落後年

Chinese

		to fall; to drop (behind); leave behind	the year after next; two years later
trad. (落後年)		落	後年
simp. (落后年)		落	后年

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): loh-āu-nî / loh-āu--nî

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: loh-āu-nî
    • Tâi-lô: loh-āu-nî
    • Phofsit Daibuun: loih'auxnii
    • IPA (Singapore): /lo(ʔ)³²⁻⁴² au²²⁻²¹ ni²⁴/
    • IPA (Xiamen): /lo(ʔ)³²⁻⁵³ au²²⁻²¹ nĩ²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: loh-āu--nî
    • Tâi-lô: loh-āu--nî

Noun

落後年

1. (Xiamen, Zhangzhou and Singapore Hokkien) three years from now

Synonyms

Dialectal synonyms of 大後年 (“three years from now”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		大後年
Jilu Mandarin	Jinan	大後年
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	大後年, 萬後年
Central Plains Mandarin	Luoyang	大後年
	Wanrong	外後年
	Xi'an	大後年
	Xining	大後年
	Xuzhou	大後年
Lanyin Mandarin	Yinchuan	大後年
	Ürümqi	大後年, 外後年
Southwestern Mandarin	Chengdu	大後年, 萬後年
	Wuhan	大後年, 外後年
	Guiyang	大後年
	Guilin	大後年
	Liuzhou	大後年
	Tianlin (Langping)	大後年
Jianghuai Mandarin	Nanjing	大後年
	Yangzhou	大後年, 大後年子, 外後年, 外後年子
Cantonese	Guangzhou	大後年
	Hong Kong	大後年
	Dongguan	大後年
Gan	Lichuan	大後年
	Pingxiang	滿後年
Hakka	Meixian	大後年
	Yudu	大後年
	Miaoli (N. Sixian)	大後年
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	大後年
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	大後年
	Taichung (Dongshi; Dabu)	大後年
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	大後年
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	大後年
	Guilin (Xiaojiang, Lingui)	太後年
	Yangshuo (Jinbao)	大後年
Jin	Taiyuan	大後年, 外後年
	Xinzhou	外後年
Northern Min	Jian'ou	大後年
Eastern Min	Fuzhou	老後年
Southern Min	Xiamen	落後年
	Zhangzhou	落後年
	Taipei	落後年 GT, 大後年 GT
	Singapore (Hokkien)	落後年
	Leizhou	後後年
	Haikou	大後年
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	大後年
Northern Pinghua	Guilin (Wutong, Lingui)	大後年
Wu	Shanghai	大後年, 著大後年
	Shanghai (Chongming)	大後年
	Suzhou	大後年
	Danyang	外後年
	Hangzhou	大後年
	Ningbo	大後年
	Wenzhou	大後年
	Jinhua	大後年
Xiang	Changsha	再後年
	Loudi	大後年, 外後年, 大外後年
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)