褒める

Japanese

Kanji in this term
褒
ほ Grade: S
kun'yomi

Alternative spellings
襃める (kyūjitai) 誉める 美める (uncommon)

Etymology

From Old Japanese 褒む (pomu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern.

Development

Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.

Pronunciation

• IPA^(key): [ho̞me̞ɾɯ̟]
• (Tokyo) ほめる [hòméꜜrù] (Nakadaka – [2])

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 褒める

Plain	褒める	ほめる	[hòméꜜrù]
Conjunctive	褒めて	ほめて	[hóꜜmètè]
Perfective	褒めた	ほめた	[hóꜜmètà]
Negative	褒めない	ほめない	[hòméꜜnàì]
Negative perfective	褒めなかった	ほめなかった	[hòméꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional	褒めれば	ほめれば	[hòméꜜrèbà]
Past conditional	褒めたら	ほめたら	[hóꜜmètàrà]
Imperative	褒めろ 褒めよ	ほめろ ほめよ	[hòméꜜrò] [hòméꜜyò]
Volitional	褒めよう	ほめよー	[hòméyóꜜò]
Desiderative	褒めたい	ほめたい	[hòmétáꜜì]
Formal	褒めます	ほめます	[hòmémáꜜsù]
Formal negative	褒めません	ほめません	[hòmémáséꜜǹ]
Formal volitional	褒めましょう	ほめましょー	[hòmémáshóꜜò]
Formal perfective	褒めました	ほめました	[hòmémáꜜshìtà]
Continuative	褒め 褒めに	ほめ ほめに	[hóꜜmè] [hóꜜmè nì]
Negative continuative	褒めず 褒めずに	ほめず ほめずに	[hòméꜜzù] [hòméꜜzù nì]
Passive	褒められる	ほめられる	[hòméráréꜜrù]
Causative	褒めさせる 褒めさす	ほめさせる ほめさす	[hòmésáséꜜrù] [hòmésáꜜsù]
Potential	褒められる 褒めれる	ほめられる ほめれる	[hòméráréꜜrù] [hòméréꜜrù]

Verb

褒(ほ)める • (homeru) transitive ichidan (stem 褒(ほ)め (home), past 褒(ほ)めた (hometa))

1. to praise; to speak highly of

Conjugation

Conjugation of "褒める" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	褒め	ほめ	home
Ren’yōkei ("continuative")	褒め	ほめ	home
Shūshikei ("terminal")	褒める	ほめる	homeru
Rentaikei ("attributive")	褒める	ほめる	homeru
Kateikei ("hypothetical")	褒めれ	ほめれ	homere
Meireikei ("imperative")	褒めよ¹ 褒めろ²	ほめよ¹ ほめろ²	homeyo¹ homero²
Key constructions
Passive	褒められる	ほめられる	homerareru
Causative	褒めさせる 褒めさす	ほめさせる ほめさす	homesaseru homesasu
Potential	褒められる 褒めれる³	ほめられる ほめれる³	homerareru homereru³
Volitional	褒めよう	ほめよう	homeyō
Negative	褒めない 褒めぬ 褒めん	ほめない ほめぬ ほめん	homenai homenu homen
Negative continuative	褒めず	ほめず	homezu
Formal	褒めます	ほめます	homemasu
Perfective	褒めた	ほめた	hometa
Conjunctive	褒めて	ほめて	homete
Hypothetical conditional	褒めれば	ほめれば	homereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Antonyms

• 貶(けな)す (kenasu, “to vilify, to speak lowly of”)

References

• “褒める”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026