親目

See also: 亲目

Chinese

		dear; intimate; parent dear; intimate; parent; relation; closely related; parents-in-law of one's offspring	eye; item; section eye; item; section; list; catalogue; table of contents; (taxonomy) order; goal; name; title
trad. (親目)		親	目
simp. (亲目)		亲	目

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): chhîn-muk
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chhin-ba̍k

  (Teochew, Peng'im): cêng¹ mag⁸

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhîn-muk
    • Hakka Romanization System: qin´ mug`
    • Hagfa Pinyim: qin¹ mug⁵
    • Sinological IPA: /t͡sʰin²⁴ muk̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhin-ba̍k
    • Tâi-lô: tshin-ba̍k
    • Phofsit Daibuun: chinbak
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰin⁴⁴⁻³³ bak̚⁴/
    • IPA (Singapore): /t͡sʰin⁴⁴⁻²² bak̚⁴³/
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰin⁴⁴⁻²² bak̚⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: cêng¹ mag⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsheng ma̍k
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰeŋ³³⁻²³ mak̚⁴/

Adverb

親目

1. (Hakka, Southern Min) with one's own eyes

Synonyms

Dialectal synonyms of 親眼 (“with one's own eyes”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		親眼
Mandarin	Taiwan	親眼
	Yantai (Muping)	親眼兒
	Luoyang	親眼
	Xi'an	親眼
	Malaysia	親眼
	Singapore	親眼
Cantonese	Guangzhou	親眼
	Hong Kong	親眼
	Singapore (Guangfu)	親眼
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	親眼
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	親眼
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	親眼
	Taichung (Dongshi; Dabu)	親眼
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	親眼
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	親目珠
Southern Min	Xiamen	親目
	Tainan	親目睭, 親目
	Singapore (Hokkien)	親目
	Jieyang	親目
	Haikou	親目
Wu	Shanghai (Chongming)	親眼