誓言

Chinese

		oath; vow; to swear oath; vow; to swear; to pledge	to speak; to say; talk to speak; to say; talk; word
simp. and trad. (誓言)		誓	言

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shìyán

  (Zhuyin): ㄕˋ ㄧㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): sai⁶ jin⁴
• Hakka (Sixian, PFS): sṳ-ngièn / sṳ-ngiàn
• Southern Min (Hokkien, POJ): sē-giân / sè-giân / sī-gân

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shìyán
    • Zhuyin: ㄕˋ ㄧㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: shìhyán
    • Wade–Giles: shih⁴-yen²
    • Yale: shr̀-yán
    • Gwoyeu Romatzyh: shyhyan
    • Palladius: шиянь (šijanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹ jɛn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sai⁶ jin⁴
    • Yale: saih yìhn
    • Cantonese Pinyin: sai⁶ jin⁴
    • Guangdong Romanization: sei⁶ yin⁴
    • Sinological IPA ^(key): /sɐi̯²² jiːn²¹/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-ngièn
    • Hakka Romanization System: sii ngienˇ
    • Hagfa Pinyim: si⁴ ngian²
    • Sinological IPA: /sɨ⁵⁵ ŋi̯en¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-ngiàn
    • Hakka Romanization System: sii ngianˇ
    • Hagfa Pinyim: si⁴ ngian²
    • Sinological IPA: /sɨ⁵⁵ ŋi̯an¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sē-giân
    • Tâi-lô: sē-giân
    • Phofsit Daibuun: sexgieen
    • IPA (Quanzhou): /se⁴¹⁻²² ɡiɛn²⁴/
    • IPA (Xiamen): /se²²⁻²¹ ɡiɛn²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /se³³⁻²¹ ɡiɛn²³/
    • IPA (Taipei): /se³³⁻¹¹ ɡiɛn²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sè-giân
    • Tâi-lô: sè-giân
    • Phofsit Daibuun: sea'gieen
    • IPA (Xiamen): /se²¹⁻⁵³ ɡiɛn²⁴/
    • IPA (Taipei): /se¹¹⁻⁵³ ɡiɛn²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /se²¹⁻⁴¹ ɡiɛn²³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sī-gân
    • Tâi-lô: sī-gân
    • Phofsit Daibuun: sixgaan
    • IPA (Zhangzhou): /si²²⁻²¹ ɡan¹³/

Noun

(deprecated template usage) 誓言

1. oath; pledge; vow

Synonyms

• 誓詞／誓词 (shìcí)

Verb

誓言

1. (literary) to vow to; to pledge to; to make an oath to

Synonyms

(deprecated template usage)

• 咒喙 (ciu̿-chṳ̿) (Northern Min)
• 咒誓 (zhòushì) (literary or Min Nan)
• 宣誓 (xuānshì)
• 發誓／发誓 (fāshì)
• 盟誓
• 矢誓 (shǐshì) (literary)
• 立誓 (lìshì)
• 罰咒／罚咒 (Wu)
• 詛喙／诅喙 (có-chói) (Eastern Min)
• 賭咒／赌咒 (dǔzhòu)
• 賭誓／赌誓 (dǔshì)
• 起誓 (qǐshì)

 

(deprecated template usage)