車載斗量
Chinese
to transport by vehicle; mounted on a vehicle; vehicular | ladle; dipper; small ladle; dipper; small; big; stars |
capacity; quantity; amount capacity; quantity; amount; to estimate; to measure | ||
---|---|---|---|---|
trad. (車載斗量) | 車載 | 斗 | 量 | |
simp. (车载斗量) | 车载 | 斗 | 量 | |
Literally: “enough to fill carts and be measured by the bushel”. |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄜ ㄗㄞˇ ㄉㄡˇ ㄌㄧㄤˋ
- Tongyong Pinyin: chezǎidǒuliàng
- Wade–Giles: chʻê1-tsai3-tou3-liang4
- Yale: chē-dzǎi-dǒu-lyàng
- Gwoyeu Romatzyh: chetzaedooulianq
- Palladius: чэцзайдоулян (čɛczajdouljan)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻³⁵ toʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ce1 zoi3 dau2 loeng4
- Yale: chē joi dáu lèuhng
- Cantonese Pinyin: tse1 dzoi3 dau2 loeng4
- Guangdong Romanization: cé1 zoi3 deo2 lêng4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sɔːi̯³³ tɐu̯³⁵ lœːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
(deprecated template usage) 車載斗量