轉斡
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to revolve; to turn; to circle about to revolve; to turn; to circle about; to walk about; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift |
to turn | ||
|---|---|---|---|
| trad. (轉斡) | 轉 | 斡 | |
| simp. (转斡) | 转 | 斡 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min (Hokkien, POJ): tńg-oat / túiⁿ-oat
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: tńg-oat
- Tâi-lô: tńg-uat
- Phofsit Daibuun: dngfoad
- IPA (Kaohsiung): /tŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ uat̚³²/
- IPA (Xiamen, Taipei): /tŋ̍⁵³⁻⁴⁴ uat̚³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: túiⁿ-oat
- Tâi-lô: tuínn-uat
- Phofsit Daibuun: dvuyoad
- IPA (Zhangzhou): /tuĩ⁵³⁻⁴⁴ uat̚³²/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Verb
[edit]轉斡
- (Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) to make a turn; to turn; to get around (a corner, bend, etc.)
- (Xiamen and Zhangzhou Hokkien, figurative) to adapt and change the original (words, actions, etc.)
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 拐彎, 轉彎 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 拐彎兒, 轉彎兒 |
| Taiwan | 轉彎 | |
| Singapore | 轉彎 | |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 拐彎兒 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 倒拐 |
| Wuhan | 轉彎 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 轉彎 |
| Cantonese | Guangzhou | 轉彎 |
| Hong Kong | 轉彎 | |
| Gan | Nanchang | 轉彎 |
| Hakka | Meixian | 轉角 |
| Miaoli (N. Sixian) | 轉彎 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 轉彎 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 轉彎 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 轉彎 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 轉彎 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 轉彎 | |
| Jin | Xinzhou | 拐彎子 |
| Eastern Min | Fuzhou | 轉彎 |
| Southern Min | Xiamen | 斡彎, 轉斡 |
| Quanzhou | 斡彎 | |
| Zhangzhou | 斡彎, 轉斡 | |
| Tainan | 轉斡 | |
| Chaozhou | 斡彎 | |
| Shantou | 轉彎, 斡彎 | |
| Jieyang | 斡彎 | |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 轉彎 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 轉彎 |
| Wenzhou | 轉匯 | |