長年通天

Chinese

		whole year; many years	go through; know well; to connect go through; know well; to connect; to communicate; open	day; sky; heaven
trad. (長年通天)		長年	通	天
simp. (长年通天)		长年	通	天

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): tn̂g-nî-thàng-thiⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tn̂g-nî-thàng-thiⁿ
    • Tâi-lô: tn̂g-nî-thàng-thinn
    • Phofsit Daibuun: dngni'tarngtvy
    • IPA (Xiamen): /tŋ̍²⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² tʰaŋ²¹⁻⁵³ tʰĩ⁴⁴/

Idiom

長年通天

1. (Southern Min) over many years and months; year in, year out

Synonyms

• 長年累月／长年累月 (chángniánlěiyuè)
• (Hokkien) 長年久月／长年久月, 長年通月／长年通月, 規年通天／规年通天, 規年通月／规年通月