隔腹阿姊

Chinese

		of the same paternal grandfather; of the paternal bloodline	eldest sister; elder sister; big sister
trad. (隔腹阿姊)		隔腹	阿姊
simp. #(隔腹阿姊)		隔腹	阿姊

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): keh-pak-a-chí / keh-pak-á-chí / keeh-pak-a-chí

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: keh-pak-a-chí
    • Tâi-lô: keh-pak-a-tsí
    • Phofsit Daibuun: kehpak'acie
    • IPA (Kaohsiung): /ke(ʔ)³²⁻⁴¹ pak̚³²⁻⁴ a⁴⁴⁻³³ t͡si⁴¹/
    • IPA (Taipei): /ke(ʔ)³²⁻⁵³ pak̚³²⁻⁴ a⁴⁴⁻³³ t͡si⁵³/
    • IPA (Xiamen): /ke(ʔ)³²⁻⁵³ pak̚³²⁻⁴ a⁴⁴⁻²² t͡si⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: keh-pak-á-chí
    • Tâi-lô: keh-pak-á-tsí
    • Phofsit Daibuun: kehpak'afcie
    • IPA (Quanzhou): /ke(ʔ)⁵ pak̚⁵⁻²⁴ a⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: keeh-pak-a-chí
    • Tâi-lô: keeh-pak-a-tsí
    • IPA (Zhangzhou): /kɛ(ʔ)³²⁻⁵³ pak̚³²⁻⁵ a⁴⁴⁻²² t͡si⁵³/

Noun

(deprecated template usage) 隔腹阿姊

1. (Southern Min) paternal cousin (father's brother's daughter older than oneself)

Synonyms

• 堂姐 (tángjiě)
• 堂姊 (tángzǐ)
• (Cantonese) 堂家姐

(deprecated template usage)