願景

See also: 愿景

Chinese

		hope; wish; desire hope; wish; desire; ready; willing	bright; circumstance; scenery
trad. (願景)		願	景
simp. (愿景)		愿	景

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yuànjǐng

  (Zhuyin): ㄩㄢˋ ㄐㄧㄥˇ

• Cantonese (Jyutping): jyun⁶ ging²
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): goān-kéng

  (Teochew, Peng'im): nguang⁶ gêng²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yuànjǐng
    • Zhuyin: ㄩㄢˋ ㄐㄧㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: yuànjǐng
    • Wade–Giles: yüan⁴-ching³
    • Yale: ywàn-jǐng
    • Gwoyeu Romatzyh: yuannjiing
    • Palladius: юаньцзин (juanʹczin)
    • Sinological IPA ^(key): /ɥɛn⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jyun⁶ ging²
    • Yale: yuhn gíng
    • Cantonese Pinyin: jyn⁶ ging²
    • Guangdong Romanization: yun⁶ ging²
    • Sinological IPA ^(key): /jyːn²² kɪŋ³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: goān-kéng
    • Tâi-lô: guān-kíng
    • Phofsit Daibuun: goaxnkeang
    • IPA (Quanzhou): /ɡuan⁴¹⁻²² kiɪŋ⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɡuan²²⁻²¹ kiɪŋ⁵³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: nguang⁶ gêng²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: nguăng kéng
    • Sinological IPA ^(key): /ŋuaŋ³⁵⁻¹¹ keŋ⁵²/

Noun

願景

1. vision (of the future); aspiration

Synonyms

edit

• 出息
• 出路 (chūlù)
• 前景 (qiánjǐng)
• 前程 (qiánchéng)
• 前途 (qiántú)
• 展望 (zhǎnwàng)
• 巴望 (bāwàng) (regional)
• 憧憬 (chōngjǐng)
• 望頭／望头 (uan⁵ dou) (Xiang)
• 望頭子／望头子 (uan⁵ dou zr) (Xiang)
• 盼頭／盼头 (pàntou) (colloquial)
• 遠景／远景 (yuǎnjǐng)