食指
Chinese
eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed |
finger; to point; to direct finger; to point; to direct; to indicate | ||
---|---|---|---|
trad. (食指) | 食 | 指 | |
simp. #(食指) | 食 | 指 |
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕˊ ㄓˇ
- Tongyong Pinyin: shíhjhǐh
- Wade–Giles: shih2-chih3
- Yale: shŕ-jř
- Gwoyeu Romatzyh: shyrjyy
- Palladius: шичжи (šičži)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sik6 zi2
- Yale: sihk jí
- Cantonese Pinyin: sik9 dzi2
- Guangdong Romanization: xig6 ji2
- Sinological IPA (key): /sɪk̚² t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
Noun
(deprecated template usage) 食指
Synonyms
Dialectal synonyms of 食指 (“index finger”) [map]
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
食 | 指 |
Grade: 2 | Grade: 3 |
irregular |
Kanji in this term | |
---|---|
食 | 指 |
ひとさし Grade: 2 |
ゆび Grade: 3 |
irregular |
Kanji in this term | |
---|---|
食 | 指 |
しょく Grade: 2 |
し Grade: 3 |
on’yomi |
Etymology
From Chinese 食指 (shízhǐ). The kanji is jukujikun (熟字訓).
Alternative forms
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 78: Parameter "y" is not used by this template.
- Homophones: 食思, 喞子, 職司
Lua error in Module:ja-pron at line 78: Parameter "y" is not used by this template. Lua error in Module:ja-pron at line 78: Parameter "y" is not used by this template.
Noun
食指 • (shokushi) ←しよくし (syokusi)?
(alternative reading hiragana ひとさしゆび, rōmaji hitosashiyubi)
(alternative reading hiragana ひとさし, rōmaji hitosashi)
- an index finger; a forefinger
Idioms
- 食指が動く (shokushi ga ugoku, “feel a strong desire for”)
References
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- zh:Fingers
- Japanese terms spelled with 食
- Japanese terms spelled with 指
- Japanese terms with irregular kanji readings
- Japanese terms spelled with 食 read as しょく
- Japanese terms spelled with 指 read as し
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Chinese
- Japanese terms spelled with jukujikun
- Japanese terms with homophones
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese words with multiple readings
- ja:Fingers