飯碗

See also: 饭碗

Chinese

		food; cuisine; cooked rice food; cuisine; cooked rice; meal	bowl; cup
trad. (飯碗)		飯	碗
simp. (饭碗)		饭	碗

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fànwǎn

  (Zhuyin): ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): faan⁶ wun²
• Hakka (Sixian, PFS): fan-vón
• Southern Min (Hokkien, POJ): pn̄g-óaⁿ / pūiⁿ-óaⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fànwǎn
    • Zhuyin: ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: fànwǎn
    • Wade–Giles: fan⁴-wan³
    • Yale: fàn-wǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: fannwoan
    • Palladius: фаньвань (fanʹvanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /fän⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faan⁶ wun²
    • Yale: faahn wún
    • Cantonese Pinyin: faan⁶ wun²
    • Guangdong Romanization: fan⁶ wun²
    • Sinological IPA ^(key): /faːn²² wuːn³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fan-vón
    • Hakka Romanization System: fan von^ˋ
    • Hagfa Pinyim: fan⁴ von³
    • Sinological IPA: /fan⁵⁵ von³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: pn̄g-óaⁿ
    • Tâi-lô: pn̄g-uánn
    • Phofsit Daibuun: pngx'voar
    • IPA (Taipei): /pŋ̍³³⁻¹¹ uã⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /pŋ̍⁴¹⁻²² uã⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen): /pŋ̍²²⁻²¹ uã⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /pŋ̍³³⁻²¹ uã⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pūiⁿ-óaⁿ
    • Tâi-lô: puīnn-uánn
    • Phofsit Daibuun: pvuix'voar
    • IPA (Zhangzhou): /puĩ²²⁻²¹ uã⁵³/

Noun

(deprecated template usage) 飯碗

1. (literally) bowl of rice; rice bowl
2. (figurative, informal) way of making a living; livelihood; job; career

Synonyms

• (livelihood):

(deprecated template usage)

edit

• 世故 (shìgù) (archaic)
• 生活 (shēnghuó)
• 生涯 (shēngyá)
• 生產／生产 (shēngchǎn) (archaic)
• 生計／生计 (shēngjì)
• 生路 (shēnglù)

 

Derived terms

(deprecated template usage)