首爾
Chinese
| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| trad. (首爾) | 首 | 爾 | |
| simp. (首尔) | 首 | 尔 | |
Etymology
Borrowed from Korean 서울 (Seoul).
Pronunciation
Lua error in Module:wuu-pron at line 162: Incorrect tone notation "2" for sh. See WT:AZH/Wu.
Proper noun
(deprecated template usage) 首爾
Synonyms
Usage notes
- 漢城／汉城 (Hànchéng) was the name used for the city until 2005, when the city government changed its official Chinese name to 首爾／首尔 (Shǒu'ěr). 漢城／汉城 (Hànchéng) remains to be used in unofficial settings.
- The use of the original name 漢城／汉城 (Hànchéng) is dispreferred in both Koreas. The name 首爾／首尔 (Shǒu'ěr) was specifically designed for transliterating the Korean name 서울 (Seoul) into modern Standard Chinese and is not a Korean hanja (Sino-Korean) representation of the city name, which doesn't have a hanja form.
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 首 | 爾 |
| そう Grade: 2 |
る Jinmeiyō |
| irregular | |
Proper noun
- Rare spelling of ソウル.
Categories:
- Chinese terms borrowed from Korean
- Chinese terms derived from Korean
- Chinese lemmas
- Chinese proper nouns
- zh:Capital cities
- zh:Cities in South Korea
- Japanese terms spelled with 首
- Japanese terms spelled with 爾
- Japanese terms read with irregular kanji readings
- Japanese lemmas
- Japanese proper nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese rare forms