鬥相共
Chinese
fight; contend; incite fight; contend; incite; meet; encounter |
each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually |
all together; in while; to share all together; in while; to share; common; general; together; total | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (鬥相共) | 鬥 | 相 | 共 | |
| simp. (斗相共) | 斗 | 相 | 共 | |
| alternative forms | 湊相共／凑相共 | |||
Pronunciation
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Tainan, Taichung, Hsinchu, Sanxia, Yilan, Kinmen, Magong, Philippines, Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: tàu-saⁿ-kāng
- Tâi-lô: tàu-sann-kāng
- Phofsit Daibuun: daosva'kang
- IPA (Penang): /tau²¹⁻³³ sã³³⁻²¹ kaŋ²¹/
- IPA (Philippines): /tau⁴¹⁻⁵⁵⁴ sã³³ kaŋ⁴¹/
- IPA (Kinmen): /tau¹²⁻⁴⁴ sã⁴⁴⁻²² kaŋ²²/
- IPA (Tainan, Yilan): /tau²¹⁻⁵³ sã⁴⁴⁻³³ kaŋ³³/
- IPA (Xiamen): /tau²¹⁻⁵³ sã⁴⁴⁻²² kaŋ²²/
- IPA (Taipei): /tau¹¹⁻⁵³ sã⁴⁴⁻³³ kaŋ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tàu-sa-kāng
- Tâi-lô: tàu-sa-kāng
- Phofsit Daibuun: daosa'kang
- IPA (Quanzhou): /tau⁴¹⁻⁵⁵⁴ sa³³ kaŋ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tàu-sio-kāng
- Tâi-lô: tàu-sio-kāng
- Phofsit Daibuun: daosioi'kang
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tau²¹⁻⁵³ sio⁴⁴⁻²² kaŋ²²/
- (Hokkien: Lukang)
- Pe̍h-ōe-jī: tàu-saⁿ-kǎng
- Tâi-lô: tàu-sann-kǎng
- IPA (Lukang): /tau³¹⁻⁵³ sã³³ kaŋ³³/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Tainan, Taichung, Hsinchu, Sanxia, Yilan, Kinmen, Magong, Philippines, Penang)
Verb
鬥相共
- (Southern Min) to help; to help out