麻袋

Chinese

		(to have) pins and needles; tingling; hemp (to have) pins and needles; tingling; hemp; numb; to bother	a pouch; bag; sack a pouch; bag; sack; pocket
trad. (麻袋)		麻	袋
simp. #(麻袋)		麻	袋

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mádài

  (Zhuyin): ㄇㄚˊ ㄉㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): maa⁴ doi^6-2
• Hakka (Meixian, Guangdong): ma² toi⁴
• Min Nan (POJ): môa-tē / môa-tēr

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mádài
    • Zhuyin: ㄇㄚˊ ㄉㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: mádài
    • Wade–Giles: ma²-tai⁴
    • Yale: má-dài
    • Gwoyeu Romatzyh: maday
    • Palladius: мадай (madaj)
    • Sinological IPA ^(key): /mä³⁵ taɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: maa⁴ doi^6-2
    • Yale: màh dói
    • Cantonese Pinyin: maa⁴ doi^6-2
    • Guangdong Romanization: ma⁴ doi^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /maː²¹ tɔːi̯²²⁻³⁵/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: ma² toi⁴
    • Sinological IPA: /ma¹¹ tʰoɪ⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: môa-tē
    • Tâi-lô: muâ-tē
    • Phofsit Daibuun: moa'de
    • IPA (Kaohsiung): /muã²³⁻³³ te³³/
    • IPA (Xiamen): /muã²⁴⁻²² te²²/
    • IPA (Zhangzhou): /muã¹³⁻²² te²²/
    • IPA (Taipei): /muã²⁴⁻¹¹ te³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: môa-tēr
    • Tâi-lô: muâ-tēr
    • IPA (Quanzhou): /muã²⁴⁻²² tə⁴¹/

Noun

麻袋

1. gunny sack; burlap sack

Synonyms

edit

• 麻包 (mábāo)

• 麻布袋 (mábùdài)

Derived terms

• 麻袋片 (mádàipiàn)