鼠疫
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Synonyms
Chinese
[
edit
]
rat; mouse
epidemic; plague
trad.
(
鼠疫
)
鼠
疫
simp.
#
(
鼠疫
)
鼠
疫
Wikipedia
has an article on:
鼠疫
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
shǔyì
(
Zhuyin
)
:
ㄕㄨˇ ㄧˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
syu
2
jik
6
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
chhú-e̍k
/
chhír-ia̍k
/
chhí-e̍k
(
Teochew
,
Peng'im
)
:
ce
2
mog
8
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
shǔyì
Zhuyin
:
ㄕㄨˇ ㄧˋ
Tongyong Pinyin
:
shǔyì
Wade–Giles
:
shu
3
-i
4
Yale
:
shǔ-yì
Gwoyeu Romatzyh
:
shuuyih
Palladius
:
шуи
(šui)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
syu
2
jik
6
Yale
:
syú yihk
Cantonese Pinyin
:
sy
2
jik
9
Guangdong Romanization
:
xu
2
yig
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/syː³⁵ jɪk̚²/
Southern Min
(
Hokkien
:
Xiamen
,
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
chhú-e̍k
Tâi-lô
:
tshú-i̍k
Phofsit Daibuun
:
zhwek
IPA
(
Xiamen
,
Taipei
)
:
/t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚⁴/
(
Hokkien
:
Quanzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
chhír-ia̍k
Tâi-lô
:
tshír-ia̍k
IPA
(
Quanzhou
)
:
/t͡sʰɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ iak̚²⁴/
(
Hokkien
:
Zhangzhou
,
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
chhí-e̍k
Tâi-lô
:
tshí-i̍k
Phofsit Daibuun
:
chyek
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/t͡sʰi⁴¹⁻⁴⁴ iɪk̚⁴/
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/t͡sʰi⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚¹²¹/
(
Teochew
)
Peng'im
:
ce
2
mog
8
Pe̍h-ōe-jī
-like
:
tshṳ́ mo̍k
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡sʰɯ⁵²⁻³⁵ mok̚⁴/
Noun
[
edit
]
鼠疫
(
pathology
)
plague
Synonyms
[
edit
]
Dialectal synonyms of
鼠疫
(“plague”)
[map]
Variety
Location
Words
edit
Formal
(
Written Standard Chinese
)
鼠疫
,
黑死病
Mandarin
Taiwan
鼠疫
,
黑死病
Cantonese
Hong Kong
鼠疫
Southern Min
Xiamen
鳥鼠仔症
,
鳥鼠症
,
粒仔症
Quanzhou
老鼠症
,
粒仔症
Tainan
鳥鼠仔症
Singapore
(Hokkien)
鳥鼠仔症
Longyan
老鼠瘟
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hokkien lemmas
Teochew lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Hokkien nouns
Teochew nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
zh:Diseases
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Magyar
Русский
中文