변하다
Korean
Etymology
From 변 (變, byeon, “changing”), a Sino-Korean noun, and the native Korean verb 하다 (hada, “to do”).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈpjɘ(ː)nɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [변(ː)하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | byeonhada |
| Revised Romanization (translit.)? | byeonhada |
| McCune–Reischauer? | pyŏnhada |
| Yale Romanization? | pyēn.hata |
Verb
변하다 • (byeonhada) (infinitive 변해 or 변하여, sequential 변하니)
- to change
- 내가 어렸을때와 비교해서 요즘 시대는 많이 변했다.
- naega eoryeosseulttaewa bigyohaeseo yojeum sidaeneun mani byeonhaetda.
- The times have changed a lot compared to when I was a child.
Derived terms
Synonyms
- 달라지다 (dallajida)
See also
- 변태 (byeontae, “metamorphosis, pervert”)
Conjugation
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 변한다 byeonhanda |
변해 byeonhae |
변해요 byeonhaeyo |
변합니다 byeonhamnida |
| Past | 변했다 byeonhaetda |
변했어 byeonhaesseo |
변했어요 byeonhaesseoyo |
변했습니다 byeonhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 변하느냐 byeonhaneunya |
변해 byeonhae |
변해요 byeonhaeyo |
변합니까 byeonhamnikka |
| Past | 변했느냐 byeonhaenneunya |
변했어 byeonhaesseo |
변했어요 byeonhaesseoyo |
변했습니까 byeonhaetseumnikka | |
| Hortative | 변하자 byeonhaja |
변해 byeonhae |
변해요 byeonhaeyo |
변하십시다 byeonhasipsida | |
| Imperative | 변해라, 변하여라 byeonhaera, byeonhayeora |
변해 byeonhae |
변해요 byeonhaeyo |
변합시오 byeonhapsio | |
| Assertive | 변하겠다 byeonhagetda |
변하겠어 byeonhagesseo |
변하겠어요 byeonhagesseoyo |
변하겠습니다 byeonhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 변해 byeonhae |
변해서, 변하여서 byeonhaeseo, byeonhayeoseo |
변하니 byeonhani |
변하니까 byeonhanikka | |
| Contrast | 변하지만 byeonhajiman |
변하는데 byeonhaneunde |
변하더니 byeonhadeoni |
||
| Conjunction | 변하고 byeonhago |
||||
| Condition | 변하면 byeonhamyeon |
변해야, 변하여야 byeonhaeya, byeonhayeoya |
|||
| Motive | 변하려고 byeonharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 변함 byeonham |
변하기 byeonhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 변했음, 변하였음 byeonhaesseum, byeonhayeosseum |
변했기, 변하였기 byeonhaetgi, byeonhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 변한 byeonhan | |||
| Present | 변하는 byeonhaneun | ||||
| Future | 변할 byeonhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 변하신다 byeonhasinda |
변하셔 byeonhasyeo |
변하세요, 변하셔요 byeonhaseyo, byeonhasyeoyo |
변하십니다 byeonhasimnida |
| Past | 변하셨다 byeonhasyeotda |
변하셨어 byeonhasyeosseo |
변하셨어요 byeonhasyeosseoyo |
변하셨습니다 byeonhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 변하시느냐 byeonhasineunya |
변하셔 byeonhasyeo |
변하세요, 변하셔요 byeonhaseyo, byeonhasyeoyo |
변하십니까 byeonhasimnikka |
| Past | 변하셨느냐 byeonhasyeonneunya |
변하셨어 byeonhasyeosseo |
변하셨어요 byeonhasyeosseoyo |
변하셨습니까 byeonhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 변하시라 byeonhasira |
변하셔 byeonhasyeo |
변하세요 byeonhaseyo |
변하십시오 byeonhasipsio | |
| Assertive | 변하시겠다 byeonhasigetda |
변하시겠어 byeonhasigesseo |
변하시겠어요 byeonhasigesseoyo |
변하시겠습니다 byeonhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 변하셔 byeonhasyeo |
변하셔서 byeonhasyeoseo |
변하시니 byeonhasini |
변하시니까 byeonhasinikka | |
| Contrast | 변하시지만 byeonhasijiman |
변하시는데 byeonhasineunde |
변하시더니 byeonhasideoni |
||
| Conjunction | 변하시고 byeonhasigo |
||||
| Condition | 변하시면 byeonhasimyeon |
변하셔야 byeonhasyeoya |
|||
| Motive | 변하시려고 byeonhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 변하심 byeonhasim |
변하시기 byeonhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 변하셨음 byeonhasyeosseum |
변하셨기 byeonhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 변하신 byeonhasin | |||
| Present | 변하시는 byeonhasineun | ||||
| Future | 변하실 byeonhasil | ||||