불룩하다

Korean

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [puɭɭukʰa̠da̠]
• Phonetic hangul: [불루카다]

Romanizations
Revised Romanization?	bullukhada
Revised Romanization (translit.)?	bullughada
McCune–Reischauer?	pullukhada
Yale Romanization?	pullwuk.hata

Etymology 1

Of native Korean origin. From 불룩 (bulluk, “in a bulge”) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

Adjective

불룩하다 • (bullukhada) (infinitive 불룩해 or 불룩하여, sequential 불룩하니)

1. bulging, protruding

   배가 불룩하다 ― bae-ga bullukhada ― a bulging belly

Conjugation

    Selected forms of the adjective 불룩하다 (bullukhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	불룩하다 bullukhada	불룩해 bullukhae	불룩해요 bullukhaeyo	불룩합니다 bullukhamnida
	Past	불룩했다 bullukhaetda	불룩했어 bullukhaesseo	불룩했어요 bullukhaesseoyo	불룩했습니다 bullukhaetseumnida
Interrogative	Non-past	불룩하냐 bullukhanya	불룩해 bullukhae	불룩해요 bullukhaeyo	불룩합니까 bullukhamnikka
	Past	불룩했냐 bullukhaennya	불룩했어 bullukhaesseo	불룩했어요 bullukhaesseoyo	불룩했습니까 bullukhaetseumnikka
Assertive		불룩하겠다 bullukhagetda	불룩하겠어 bullukhagesseo	불룩하겠어요 bullukhagesseoyo	불룩하겠습니다 bullukhagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		불룩해 bullukhae	불룩해서, 불룩하여서 bullukhaeseo, bullukhayeoseo	불룩하니 bullukhani	불룩하니까 bullukhanikka
Contrast		불룩하지만 bullukhajiman	불룩한데 bullukhande	불룩하더니 bullukhadeoni
Conjunction		불룩하고 bullukhago
Condition		불룩하면 bullukhamyeon	불룩해야, 불룩하여야 bullukhaeya, bullukhayeoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		불룩함 bullukham	불룩하기 bullukhagi
Past-tense verbal nouns		불룩했음, 불룩하였음 bullukhaesseum, bullukhayeosseum	불룩했기, 불룩하였기 bullukhaetgi, bullukhayeotgi
Determiners	Present		불룩한 bullukhan
	Future		불룩할 bullukhal

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	불룩하시다 bullukhasida	불룩하셔 bullukhasyeo	불룩하세요, 불룩하셔요 bullukhaseyo, bullukhasyeoyo	불룩하십니다 bullukhasimnida
	Past	불룩하셨다 bullukhasyeotda	불룩하셨어 bullukhasyeosseo	불룩하셨어요 bullukhasyeosseoyo	불룩하셨습니다 bullukhasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	불룩하시냐 bullukhasinya	불룩하셔 bullukhasyeo	불룩하세요, 불룩하셔요 bullukhaseyo, bullukhasyeoyo	불룩하십니까 bullukhasimnikka
	Past	불룩하셨냐 bullukhasyeonnya	불룩하셨어 bullukhasyeosseo	불룩하셨어요 bullukhasyeosseoyo	불룩하셨습니까 bullukhasyeotseumnikka
Assertive		불룩하시겠다 bullukhasigetda	불룩하시겠어 bullukhasigesseo	불룩하시겠어요 bullukhasigesseoyo	불룩하시겠습니다 bullukhasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		불룩하셔 bullukhasyeo	불룩하셔서 bullukhasyeoseo	불룩하시니 bullukhasini	불룩하시니까 bullukhasinikka
Contrast		불룩하시지만 bullukhasijiman	불룩하신데 bullukhasinde	불룩하시더니 bullukhasideoni
Conjunction		불룩하시고 bullukhasigo
Condition		불룩하시면 bullukhasimyeon	불룩하셔야 bullukhasyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		불룩하심 bullukhasim	불룩하시기 bullukhasigi
Past-tense verbal nouns		불룩하셨음 bullukhasyeosseum	불룩하셨기 bullukhasyeotgi
Determiners	Present		불룩하신 bullukhasin
	Future		불룩하실 bullukhasil

Etymology 2

Of native Korean origin. From 불룩 (bulluk) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Verb

불룩하다 • (bullukhada) (infinitive 불룩해 or 불룩하여, sequential 불룩하니)

1. to bulge, protrude

   자루는 오렌지로 불룩하다.

   Jaru-neun orenji-ro bullukhada.

   The sack bulges with oranges.

Conjugation

    Selected forms of the verb 불룩하다 (bullukhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	불룩한다 bullukhanda	불룩해 bullukhae	불룩해요 bullukhaeyo	불룩합니다 bullukhamnida
	Past	불룩했다 bullukhaetda	불룩했어 bullukhaesseo	불룩했어요 bullukhaesseoyo	불룩했습니다 bullukhaetseumnida
Interrogative	Non-past	불룩하느냐 bullukhaneunya	불룩해 bullukhae	불룩해요 bullukhaeyo	불룩합니까 bullukhamnikka
	Past	불룩했느냐 bullukhaenneunya	불룩했어 bullukhaesseo	불룩했어요 bullukhaesseoyo	불룩했습니까 bullukhaetseumnikka
Hortative		불룩하자 bullukhaja	불룩해 bullukhae	불룩해요 bullukhaeyo	불룩하십시다 bullukhasipsida
Imperative		불룩해라, 불룩하여라 bullukhaera, bullukhayeora	불룩해 bullukhae	불룩해요 bullukhaeyo	불룩합시오 bullukhapsio
Assertive		불룩하겠다 bullukhagetda	불룩하겠어 bullukhagesseo	불룩하겠어요 bullukhagesseoyo	불룩하겠습니다 bullukhagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		불룩해 bullukhae	불룩해서, 불룩하여서 bullukhaeseo, bullukhayeoseo	불룩하니 bullukhani	불룩하니까 bullukhanikka
Contrast		불룩하지만 bullukhajiman	불룩하는데 bullukhaneunde	불룩하더니 bullukhadeoni
Conjunction		불룩하고 bullukhago
Condition		불룩하면 bullukhamyeon	불룩해야, 불룩하여야 bullukhaeya, bullukhayeoya
Motive		불룩하려고 bullukharyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		불룩함 bullukham	불룩하기 bullukhagi
Past-tense verbal nouns		불룩했음, 불룩하였음 bullukhaesseum, bullukhayeosseum	불룩했기, 불룩하였기 bullukhaetgi, bullukhayeotgi
Determiners	Past	불룩한 bullukhan
	Present	불룩하는 bullukhaneun
	Future	불룩할 bullukhal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	불룩하신다 bullukhasinda	불룩하셔 bullukhasyeo	불룩하세요, 불룩하셔요 bullukhaseyo, bullukhasyeoyo	불룩하십니다 bullukhasimnida
	Past	불룩하셨다 bullukhasyeotda	불룩하셨어 bullukhasyeosseo	불룩하셨어요 bullukhasyeosseoyo	불룩하셨습니다 bullukhasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	불룩하시느냐 bullukhasineunya	불룩하셔 bullukhasyeo	불룩하세요, 불룩하셔요 bullukhaseyo, bullukhasyeoyo	불룩하십니까 bullukhasimnikka
	Past	불룩하셨느냐 bullukhasyeonneunya	불룩하셨어 bullukhasyeosseo	불룩하셨어요 bullukhasyeosseoyo	불룩하셨습니까 bullukhasyeotseumnikka
Imperative		불룩하시라 bullukhasira	불룩하셔 bullukhasyeo	불룩하세요 bullukhaseyo	불룩하십시오 bullukhasipsio
Assertive		불룩하시겠다 bullukhasigetda	불룩하시겠어 bullukhasigesseo	불룩하시겠어요 bullukhasigesseoyo	불룩하시겠습니다 bullukhasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		불룩하셔 bullukhasyeo	불룩하셔서 bullukhasyeoseo	불룩하시니 bullukhasini	불룩하시니까 bullukhasinikka
Contrast		불룩하시지만 bullukhasijiman	불룩하시는데 bullukhasineunde	불룩하시더니 bullukhasideoni
Conjunction		불룩하시고 bullukhasigo
Condition		불룩하시면 bullukhasimyeon	불룩하셔야 bullukhasyeoya
Motive		불룩하시려고 bullukhasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		불룩하심 bullukhasim	불룩하시기 bullukhasigi
Past-tense verbal nouns		불룩하셨음 bullukhasyeosseum	불룩하셨기 bullukhasyeotgi
Determiners	Past	불룩하신 bullukhasin
	Present	불룩하시는 bullukhasineun
	Future	불룩하실 bullukhasil