세다
Korean
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈsʰe̞(ː)da̠]
- Phonetic hangul: [세(ː)다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | seda |
| Revised Romanization (translit.)? | seda |
| McCune–Reischauer? | seda |
| Yale Romanization? | sēyta |
Etymology 1
First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 세다 (Yale: seyta).
Adjective
세다 • (seda) (infinitive 세 or 세어, sequential 세니)
- (to be) strong
- 그는 보충제를 먹었기 때문에 아마 힘이 셀 것이다.
- geuneun bochungjereul meogeotgi ttaemune ama himi sel geosida.
- He should be strong because he took a supplement.
- 팔자가 세다.
- paljaga seda.
- be ill-fated.
Conjugation
Selected forms of the adjective 세다 (seda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 세다 seda |
세 se |
세요, 세어요 seyo, seeoyo |
셉니다 semnida |
| Past | 셌다 setda |
셌어 sesseo |
셌어요 sesseoyo |
셌습니다 setseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 세냐 senya |
세 se |
세요, 세어요 seyo, seeoyo |
셉니까 semnikka |
| Past | 셌냐 sennya |
셌어 sesseo |
셌어요 sesseoyo |
셌습니까 setseumnikka | |
| Assertive | 세겠다 segetda |
세겠어 segesseo |
세겠어요 segesseoyo |
세겠습니다 segetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 세 se |
세서, 세어서 seseo, seeoseo |
세니 seni |
세니까 senikka | |
| Contrast | 세지만 sejiman |
센데 sende |
세더니 sedeoni |
||
| Conjunction | 세고 sego |
||||
| Condition | 세면 semyeon |
세야, 세어야 seya, seeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 셈 sem |
세기 segi | |||
| Past-tense verbal nouns | 셌음, 세었음 sesseum, seeosseum |
셌기, 세었기 setgi, seeotgi | |||
| Determiners | Present | 센 sen | |||
| Future | 셀 sel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 세시다 sesida |
세셔 sesyeo |
세세요, 세셔요 seseyo, sesyeoyo |
세십니다 sesimnida |
| Past | 세셨다 sesyeotda |
세셨어 sesyeosseo |
세셨어요 sesyeosseoyo |
세셨습니다 sesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 세시냐 sesinya |
세셔 sesyeo |
세세요, 세셔요 seseyo, sesyeoyo |
세십니까 sesimnikka |
| Past | 세셨냐 sesyeonnya |
세셨어 sesyeosseo |
세셨어요 sesyeosseoyo |
세셨습니까 sesyeotseumnikka | |
| Assertive | 세시겠다 sesigetda |
세시겠어 sesigesseo |
세시겠어요 sesigesseoyo |
세시겠습니다 sesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 세셔 sesyeo |
세셔서 sesyeoseo |
세시니 sesini |
세시니까 sesinikka | |
| Contrast | 세시지만 sesijiman |
세신데 sesinde |
세시더니 sesideoni |
||
| Conjunction | 세시고 sesigo |
||||
| Condition | 세시면 sesimyeon |
세셔야 sesyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 세심 sesim |
세시기 sesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 세셨음 sesyeosseum |
세셨기 sesyeotgi | |||
| Determiners | Present | 세신 sesin | |||
| Future | 세실 sesil | ||||
Synonyms
- 강하다 (ganghada)
Etymology 2
First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 혜다 (Yale: hyeyta).
Verb
세다 • (seda) (infinitive 세 or 세어, sequential 세니)
- to count
Conjugation
Selected forms of the verb 세다 (seda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 센다 senda |
세 se |
세요, 세어요 seyo, seeoyo |
셉니다 semnida |
| Past | 셌다 setda |
셌어 sesseo |
셌어요 sesseoyo |
셌습니다 setseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 세느냐 seneunya |
세 se |
세요, 세어요 seyo, seeoyo |
셉니까 semnikka |
| Past | 셌느냐 senneunya |
셌어 sesseo |
셌어요 sesseoyo |
셌습니까 setseumnikka | |
| Hortative | 세자 seja |
세 se |
세요, 세어요 seyo, seeoyo |
세십시다 sesipsida | |
| Imperative | 세라, 세어라 sera, seeora |
세 se |
세요, 세어요 seyo, seeoyo |
셉시오 sepsio | |
| Assertive | 세겠다 segetda |
세겠어 segesseo |
세겠어요 segesseoyo |
세겠습니다 segetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 세 se |
세서, 세어서 seseo, seeoseo |
세니 seni |
세니까 senikka | |
| Contrast | 세지만 sejiman |
세는데 seneunde |
세더니 sedeoni |
||
| Conjunction | 세고 sego |
||||
| Condition | 세면 semyeon |
세야, 세어야 seya, seeoya |
|||
| Motive | 세려고 seryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 셈 sem |
세기 segi | |||
| Past-tense verbal nouns | 셌음, 세었음 sesseum, seeosseum |
셌기, 세었기 setgi, seeotgi | |||
| Determiners | Past | 센 sen | |||
| Present | 세는 seneun | ||||
| Future | 셀 sel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 세신다 sesinda |
세셔 sesyeo |
세세요, 세셔요 seseyo, sesyeoyo |
세십니다 sesimnida |
| Past | 세셨다 sesyeotda |
세셨어 sesyeosseo |
세셨어요 sesyeosseoyo |
세셨습니다 sesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 세시느냐 sesineunya |
세셔 sesyeo |
세세요, 세셔요 seseyo, sesyeoyo |
세십니까 sesimnikka |
| Past | 세셨느냐 sesyeonneunya |
세셨어 sesyeosseo |
세셨어요 sesyeosseoyo |
세셨습니까 sesyeotseumnikka | |
| Imperative | 세시라 sesira |
세셔 sesyeo |
세세요 seseyo |
세십시오 sesipsio | |
| Assertive | 세시겠다 sesigetda |
세시겠어 sesigesseo |
세시겠어요 sesigesseoyo |
세시겠습니다 sesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 세셔 sesyeo |
세셔서 sesyeoseo |
세시니 sesini |
세시니까 sesinikka | |
| Contrast | 세시지만 sesijiman |
세시는데 sesineunde |
세시더니 sesideoni |
||
| Conjunction | 세시고 sesigo |
||||
| Condition | 세시면 sesimyeon |
세셔야 sesyeoya |
|||
| Motive | 세시려고 sesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 세심 sesim |
세시기 sesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 세셨음 sesyeosseum |
세셨기 sesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 세신 sesin | |||
| Present | 세시는 sesineun | ||||
| Future | 세실 sesil | ||||
Etymology 3
First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 셰다 (Yale: syeyta).
Verb
세다 • (seda) (infinitive 세 or 세어, sequential 세니)
Conjugation
Selected forms of the verb 세다 (seda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 센다 senda |
세 se |
세요, 세어요 seyo, seeoyo |
셉니다 semnida |
| Past | 셌다 setda |
셌어 sesseo |
셌어요 sesseoyo |
셌습니다 setseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 세느냐 seneunya |
세 se |
세요, 세어요 seyo, seeoyo |
셉니까 semnikka |
| Past | 셌느냐 senneunya |
셌어 sesseo |
셌어요 sesseoyo |
셌습니까 setseumnikka | |
| Hortative | 세자 seja |
세 se |
세요, 세어요 seyo, seeoyo |
세십시다 sesipsida | |
| Imperative | 세라, 세어라 sera, seeora |
세 se |
세요, 세어요 seyo, seeoyo |
셉시오 sepsio | |
| Assertive | 세겠다 segetda |
세겠어 segesseo |
세겠어요 segesseoyo |
세겠습니다 segetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 세 se |
세서, 세어서 seseo, seeoseo |
세니 seni |
세니까 senikka | |
| Contrast | 세지만 sejiman |
세는데 seneunde |
세더니 sedeoni |
||
| Conjunction | 세고 sego |
||||
| Condition | 세면 semyeon |
세야, 세어야 seya, seeoya |
|||
| Motive | 세려고 seryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 셈 sem |
세기 segi | |||
| Past-tense verbal nouns | 셌음, 세었음 sesseum, seeosseum |
셌기, 세었기 setgi, seeotgi | |||
| Determiners | Past | 센 sen | |||
| Present | 세는 seneun | ||||
| Future | 셀 sel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 세신다 sesinda |
세셔 sesyeo |
세세요, 세셔요 seseyo, sesyeoyo |
세십니다 sesimnida |
| Past | 세셨다 sesyeotda |
세셨어 sesyeosseo |
세셨어요 sesyeosseoyo |
세셨습니다 sesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 세시느냐 sesineunya |
세셔 sesyeo |
세세요, 세셔요 seseyo, sesyeoyo |
세십니까 sesimnikka |
| Past | 세셨느냐 sesyeonneunya |
세셨어 sesyeosseo |
세셨어요 sesyeosseoyo |
세셨습니까 sesyeotseumnikka | |
| Imperative | 세시라 sesira |
세셔 sesyeo |
세세요 seseyo |
세십시오 sesipsio | |
| Assertive | 세시겠다 sesigetda |
세시겠어 sesigesseo |
세시겠어요 sesigesseoyo |
세시겠습니다 sesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 세셔 sesyeo |
세셔서 sesyeoseo |
세시니 sesini |
세시니까 sesinikka | |
| Contrast | 세시지만 sesijiman |
세시는데 sesineunde |
세시더니 sesideoni |
||
| Conjunction | 세시고 sesigo |
||||
| Condition | 세시면 sesimyeon |
세셔야 sesyeoya |
|||
| Motive | 세시려고 sesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 세심 sesim |
세시기 sesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 세셨음 sesyeosseum |
세셨기 sesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 세신 sesin | |||
| Present | 세시는 sesineun | ||||
| Future | 세실 sesil | ||||