시작하다
Korean
Etymology 1
From 시작 (始作, sijak, “beginning”) and the native Korean verb 하다 (hada, “to do”).
Pronunciation
Audio: (file)
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈɕʰi(ː)d͡ʑa̠kʰa̠da̠]
- Phonetic hangul: [시(ː)자카다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | sijakhada |
| Revised Romanization (translit.)? | sijaghada |
| McCune–Reischauer? | sijakhada |
| Yale Romanization? | sīcak.hata |
Verb
시작하다 • (sijakhada) (infinitive 시작해 or 시작하여, sequential 시작하니)
- (transitive) to begin
Conjugation
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 시작한다 sijakhanda |
시작해 sijakhae |
시작해요 sijakhaeyo |
시작합니다 sijakhamnida |
| Past | 시작했다 sijakhaetda |
시작했어 sijakhaesseo |
시작했어요 sijakhaesseoyo |
시작했습니다 sijakhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 시작하느냐 sijakhaneunya |
시작해 sijakhae |
시작해요 sijakhaeyo |
시작합니까 sijakhamnikka |
| Past | 시작했느냐 sijakhaenneunya |
시작했어 sijakhaesseo |
시작했어요 sijakhaesseoyo |
시작했습니까 sijakhaetseumnikka | |
| Hortative | 시작하자 sijakhaja |
시작해 sijakhae |
시작해요 sijakhaeyo |
시작하십시다 sijakhasipsida | |
| Imperative | 시작해라, 시작하여라 sijakhaera, sijakhayeora |
시작해 sijakhae |
시작해요 sijakhaeyo |
시작합시오 sijakhapsio | |
| Assertive | 시작하겠다 sijakhagetda |
시작하겠어 sijakhagesseo |
시작하겠어요 sijakhagesseoyo |
시작하겠습니다 sijakhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 시작해 sijakhae |
시작해서, 시작하여서 sijakhaeseo, sijakhayeoseo |
시작하니 sijakhani |
시작하니까 sijakhanikka | |
| Contrast | 시작하지만 sijakhajiman |
시작하는데 sijakhaneunde |
시작하더니 sijakhadeoni |
||
| Conjunction | 시작하고 sijakhago |
||||
| Condition | 시작하면 sijakhamyeon |
시작해야, 시작하여야 sijakhaeya, sijakhayeoya |
|||
| Motive | 시작하려고 sijakharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 시작함 sijakham |
시작하기 sijakhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 시작했음, 시작하였음 sijakhaesseum, sijakhayeosseum |
시작했기, 시작하였기 sijakhaetgi, sijakhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 시작한 sijakhan | |||
| Present | 시작하는 sijakhaneun | ||||
| Future | 시작할 sijakhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 시작하신다 sijakhasinda |
시작하셔 sijakhasyeo |
시작하세요, 시작하셔요 sijakhaseyo, sijakhasyeoyo |
시작하십니다 sijakhasimnida |
| Past | 시작하셨다 sijakhasyeotda |
시작하셨어 sijakhasyeosseo |
시작하셨어요 sijakhasyeosseoyo |
시작하셨습니다 sijakhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 시작하시느냐 sijakhasineunya |
시작하셔 sijakhasyeo |
시작하세요, 시작하셔요 sijakhaseyo, sijakhasyeoyo |
시작하십니까 sijakhasimnikka |
| Past | 시작하셨느냐 sijakhasyeonneunya |
시작하셨어 sijakhasyeosseo |
시작하셨어요 sijakhasyeosseoyo |
시작하셨습니까 sijakhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 시작하시라 sijakhasira |
시작하셔 sijakhasyeo |
시작하세요 sijakhaseyo |
시작하십시오 sijakhasipsio | |
| Assertive | 시작하시겠다 sijakhasigetda |
시작하시겠어 sijakhasigesseo |
시작하시겠어요 sijakhasigesseoyo |
시작하시겠습니다 sijakhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 시작하셔 sijakhasyeo |
시작하셔서 sijakhasyeoseo |
시작하시니 sijakhasini |
시작하시니까 sijakhasinikka | |
| Contrast | 시작하시지만 sijakhasijiman |
시작하시는데 sijakhasineunde |
시작하시더니 sijakhasideoni |
||
| Conjunction | 시작하시고 sijakhasigo |
||||
| Condition | 시작하시면 sijakhasimyeon |
시작하셔야 sijakhasyeoya |
|||
| Motive | 시작하시려고 sijakhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 시작하심 sijakhasim |
시작하시기 sijakhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 시작하셨음 sijakhasyeosseum |
시작하셨기 sijakhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 시작하신 sijakhasin | |||
| Present | 시작하시는 sijakhasineun | ||||
| Future | 시작하실 sijakhasil | ||||
Synonyms
- 비롯하다 (birothada, “to begin”) (native Korean counterpart)
Antonyms
- 종료하다 (終了하다, jongnyohada, “to end, to finish”)
- 끝나다 (kkeunnada, “to end”)
- 끝내다 (kkeunnaeda, “to finish”)
Etymology 2
From 시작 (詩作, sijak) and the native Korean verb 하다 (hada, “to do”).
Verb
시작하다 • (sijakhada) (infinitive 시작해 or 시작하여, sequential 시작하니)
- compose poems
Conjugation
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 시작한다 sijakhanda |
시작해 sijakhae |
시작해요 sijakhaeyo |
시작합니다 sijakhamnida |
| Past | 시작했다 sijakhaetda |
시작했어 sijakhaesseo |
시작했어요 sijakhaesseoyo |
시작했습니다 sijakhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 시작하느냐 sijakhaneunya |
시작해 sijakhae |
시작해요 sijakhaeyo |
시작합니까 sijakhamnikka |
| Past | 시작했느냐 sijakhaenneunya |
시작했어 sijakhaesseo |
시작했어요 sijakhaesseoyo |
시작했습니까 sijakhaetseumnikka | |
| Hortative | 시작하자 sijakhaja |
시작해 sijakhae |
시작해요 sijakhaeyo |
시작하십시다 sijakhasipsida | |
| Imperative | 시작해라, 시작하여라 sijakhaera, sijakhayeora |
시작해 sijakhae |
시작해요 sijakhaeyo |
시작합시오 sijakhapsio | |
| Assertive | 시작하겠다 sijakhagetda |
시작하겠어 sijakhagesseo |
시작하겠어요 sijakhagesseoyo |
시작하겠습니다 sijakhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 시작해 sijakhae |
시작해서, 시작하여서 sijakhaeseo, sijakhayeoseo |
시작하니 sijakhani |
시작하니까 sijakhanikka | |
| Contrast | 시작하지만 sijakhajiman |
시작하는데 sijakhaneunde |
시작하더니 sijakhadeoni |
||
| Conjunction | 시작하고 sijakhago |
||||
| Condition | 시작하면 sijakhamyeon |
시작해야, 시작하여야 sijakhaeya, sijakhayeoya |
|||
| Motive | 시작하려고 sijakharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 시작함 sijakham |
시작하기 sijakhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 시작했음, 시작하였음 sijakhaesseum, sijakhayeosseum |
시작했기, 시작하였기 sijakhaetgi, sijakhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 시작한 sijakhan | |||
| Present | 시작하는 sijakhaneun | ||||
| Future | 시작할 sijakhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 시작하신다 sijakhasinda |
시작하셔 sijakhasyeo |
시작하세요, 시작하셔요 sijakhaseyo, sijakhasyeoyo |
시작하십니다 sijakhasimnida |
| Past | 시작하셨다 sijakhasyeotda |
시작하셨어 sijakhasyeosseo |
시작하셨어요 sijakhasyeosseoyo |
시작하셨습니다 sijakhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 시작하시느냐 sijakhasineunya |
시작하셔 sijakhasyeo |
시작하세요, 시작하셔요 sijakhaseyo, sijakhasyeoyo |
시작하십니까 sijakhasimnikka |
| Past | 시작하셨느냐 sijakhasyeonneunya |
시작하셨어 sijakhasyeosseo |
시작하셨어요 sijakhasyeosseoyo |
시작하셨습니까 sijakhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 시작하시라 sijakhasira |
시작하셔 sijakhasyeo |
시작하세요 sijakhaseyo |
시작하십시오 sijakhasipsio | |
| Assertive | 시작하시겠다 sijakhasigetda |
시작하시겠어 sijakhasigesseo |
시작하시겠어요 sijakhasigesseoyo |
시작하시겠습니다 sijakhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 시작하셔 sijakhasyeo |
시작하셔서 sijakhasyeoseo |
시작하시니 sijakhasini |
시작하시니까 sijakhasinikka | |
| Contrast | 시작하시지만 sijakhasijiman |
시작하시는데 sijakhasineunde |
시작하시더니 sijakhasideoni |
||
| Conjunction | 시작하시고 sijakhasigo |
||||
| Condition | 시작하시면 sijakhasimyeon |
시작하셔야 sijakhasyeoya |
|||
| Motive | 시작하시려고 sijakhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 시작하심 sijakhasim |
시작하시기 sijakhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 시작하셨음 sijakhasyeosseum |
시작하셨기 sijakhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 시작하신 sijakhasin | |||
| Present | 시작하시는 sijakhasineun | ||||
| Future | 시작하실 sijakhasil | ||||