아스라하다

Korean

Alternative forms

• (clipping) 아스랗다 (aseurata)

Etymology

From 아스라 (aseura) +‎ 하다 (-hada, “suffix deriving light verbs”).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [a̠sʰɯɾa̠ɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [아스라하다]

Romanizations
Revised Romanization?	aseurahada
Revised Romanization (translit.)?	aseulahada
McCune–Reischauer?	asŭrahada
Yale Romanization?	asulahata

Adjective

아스라하다 • (aseurahada) (infinitive 아스라해 or 아스라하여, sequential 아스라하니)

1. towering, lofty; distant, remote

   Synonyms: 까마득하다 (kkamadeukhada, “distant”), 아득하다 (adeukhada, “distant”)

   아스라하게 높은 산 정상에 도달하기 위해 많은 노력이 필요하다.

   Aseurahage nopeun san jeongsang-e dodalhagi wihae maneun noryeog-i piryohada.

   It takes a great effort to reach the towering summit of a high mountain.

2. vague, hazy (of memory)

   Synonyms: 까마득하다 (kkamadeukhada), 아득하다 (adeukhada), 어렴풋하다 (eoryeomputhada), 가물가물하다 (gamulgamulhada)

   그날의 기억은 아스라하게 떠오른다.

   Geunar-ui gieog-eun aseurahage tteooreunda.

   Memories of that day come back vaguely.

3. distant, remote, faint (of sound)

   Synonym: 어렴풋하다 (eoryeomputhada)

   아스라하게 들려오는 상업 소리를 들었다.

   Aseurahage deullyeooneun sang'eop sori-reul deureotda.

   I heard the distant sound of commercial noise.

Conjugation

    Selected forms of the adjective 아스라하다 (aseurahada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	아스라하다 aseurahada	아스라해 aseurahae	아스라해요 aseurahaeyo	아스라합니다 aseurahamnida
	Past	아스라했다 aseurahaetda	아스라했어 aseurahaesseo	아스라했어요 aseurahaesseoyo	아스라했습니다 aseurahaetseumnida
Interrogative	Non-past	아스라하냐 aseurahanya	아스라해 aseurahae	아스라해요 aseurahaeyo	아스라합니까 aseurahamnikka
	Past	아스라했냐 aseurahaennya	아스라했어 aseurahaesseo	아스라했어요 aseurahaesseoyo	아스라했습니까 aseurahaetseumnikka
Assertive		아스라하겠다 aseurahagetda	아스라하겠어 aseurahagesseo	아스라하겠어요 aseurahagesseoyo	아스라하겠습니다 aseurahagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		아스라해 aseurahae	아스라해서, 아스라하여서 aseurahaeseo, aseurahayeoseo	아스라하니 aseurahani	아스라하니까 aseurahanikka
Contrast		아스라하지만 aseurahajiman	아스라한데 aseurahande	아스라하더니 aseurahadeoni
Conjunction		아스라하고 aseurahago
Condition		아스라하면 aseurahamyeon	아스라해야, 아스라하여야 aseurahaeya, aseurahayeoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		아스라함 aseuraham	아스라하기 aseurahagi
Past-tense verbal nouns		아스라했음, 아스라하였음 aseurahaesseum, aseurahayeosseum	아스라했기, 아스라하였기 aseurahaetgi, aseurahayeotgi
Determiners	Present		아스라한 aseurahan
	Future		아스라할 aseurahal

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	아스라하시다 aseurahasida	아스라하셔 aseurahasyeo	아스라하세요, 아스라하셔요 aseurahaseyo, aseurahasyeoyo	아스라하십니다 aseurahasimnida
	Past	아스라하셨다 aseurahasyeotda	아스라하셨어 aseurahasyeosseo	아스라하셨어요 aseurahasyeosseoyo	아스라하셨습니다 aseurahasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	아스라하시냐 aseurahasinya	아스라하셔 aseurahasyeo	아스라하세요, 아스라하셔요 aseurahaseyo, aseurahasyeoyo	아스라하십니까 aseurahasimnikka
	Past	아스라하셨냐 aseurahasyeonnya	아스라하셨어 aseurahasyeosseo	아스라하셨어요 aseurahasyeosseoyo	아스라하셨습니까 aseurahasyeotseumnikka
Assertive		아스라하시겠다 aseurahasigetda	아스라하시겠어 aseurahasigesseo	아스라하시겠어요 aseurahasigesseoyo	아스라하시겠습니다 aseurahasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		아스라하셔 aseurahasyeo	아스라하셔서 aseurahasyeoseo	아스라하시니 aseurahasini	아스라하시니까 aseurahasinikka
Contrast		아스라하시지만 aseurahasijiman	아스라하신데 aseurahasinde	아스라하시더니 aseurahasideoni
Conjunction		아스라하시고 aseurahasigo
Condition		아스라하시면 aseurahasimyeon	아스라하셔야 aseurahasyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		아스라하심 aseurahasim	아스라하시기 aseurahasigi
Past-tense verbal nouns		아스라하셨음 aseurahasyeosseum	아스라하셨기 aseurahasyeotgi
Determiners	Present		아스라하신 aseurahasin
	Future		아스라하실 aseurahasil

Related terms

• 아스라이 (aseurai, adverb)