중국

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Korean[edit]

Korean Wikipedia has an article on:
Wikipedia ko

Etymology[edit]

Sino-Korean word from 中國.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [t͡ɕuŋɡuk̚]
  • Phonetic hangeul: []
Revised Romanization? Jungguk
Revised Romanization (translit.)? Junggug
McCune–Reischauer? Chungguk
Yale Romanization? Cwungkwuk

Proper noun[edit]

중국 (Jungguk) (hanja 中國)

  1. China
    중국 사람  ― jungguk saramChinese people; Chinese person
    2006, National Institute of Korean History (국사편찬위원회 (Guksapyeonchanwiwonhoe)), quoting Bak Yeon (박연(朴然)), 《세종실록》(世宗實錄)[1], translation of 예조에서 의례 상정소와 함께 의논한 박연이 상서한 조건에 대해 아뢰다 (Bak Yeon, who discussed with the ritual office in Yejo, asks about the conditions of his appeals), 2nd month of 1430 AD (十二年二月十九), Veritable Records of King Sejong 《세종실록》(世宗實錄), archived from the original on 13 February 2020:
    "오늘날 중국 음률 오히려 참된 아니, 우리 나라 기장 도리어 진짜 얻은 어떻게 습니까. 그러나 음률 ··저울 같이하 천자(天子) 이고 제후(諸侯) 나라에서 스스로 마음대로 없으, 만약 지금 검은 기장 마침내 중국 황종(黃種) 합하 않는다 아직 임시(臨時) 권도(權道) 좇아 다른 종류 기장 빌어 써서 쌓아 올려 율관(律管) 만들 중국 황종(黃種) 합치시킨 의거하 가감(加減) 성률(聲律) 바로잡 옳을 입니다."
    Oneullal junggugui eumnyureun ohiryeo chamdoen geosi anigo, uri naraui gijang-i dorieo jinjjareul eodeun geodinji eotteoke al su itgetseumnikka. Geureona eumnyulgwa ja·doe·jeoureul gachihaneun geoseun got cheonjaui irigo jehu nara-eseo seuseuro ma-eumdaeroneun hal su eopseuni, manyak jigeum geomeun gijang-i machimnae junggugui hwangjong-i haphaji anneundamyeon ajigeun imsiui gwondoreul jocha dareun jongnyuui gijang-eul bireo sseoseo ssaa ollyeo yulgwaneul mandeureo junggugui hwangjong-e hapchisikin hue beobe uigeohayeo gagamhayeo seongnyureul barojamneun geosi oreul geosimnida."
    (please add an English translation of this quote)


Related terms[edit]

Synonyms[edit]