혼잡하다
Jump to navigation
Jump to search
Korean
[edit]Etymology
[edit]혼잡(混雜) (honjap) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ɸʷo̞ɲd͡ʑa̠pʰa̠da̠]
- Phonetic hangul: [혼자파다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | honjaphada |
| Revised Romanization (translit.)? | honjabhada |
| McCune–Reischauer? | honjaphada |
| Yale Romanization? | hon.cap.hata |
Adjective
[edit]혼잡하다 • (honjaphada) (infinitive 혼잡해 or 혼잡하여, sequential 혼잡하니)
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 혼잡하다 honjaphada |
혼잡해 honjaphae |
혼잡해요 honjaphaeyo |
혼잡합니다 honjaphamnida |
| Past | 혼잡했다 honjaphaetda |
혼잡했어 honjaphaesseo |
혼잡했어요 honjaphaesseoyo |
혼잡했습니다 honjaphaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 혼잡하냐 honjaphanya |
혼잡해 honjaphae |
혼잡해요 honjaphaeyo |
혼잡합니까 honjaphamnikka |
| Past | 혼잡했냐 honjaphaennya |
혼잡했어 honjaphaesseo |
혼잡했어요 honjaphaesseoyo |
혼잡했습니까 honjaphaetseumnikka | |
| Assertive | 혼잡하겠다 honjaphagetda |
혼잡하겠어 honjaphagesseo |
혼잡하겠어요 honjaphagesseoyo |
혼잡하겠습니다 honjaphagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 혼잡해 honjaphae |
혼잡해서, 혼잡하여서 honjaphaeseo, honjaphayeoseo |
혼잡하니 honjaphani |
혼잡하니까 honjaphanikka | |
| Contrast | 혼잡하지만 honjaphajiman |
혼잡한데 honjaphande |
혼잡하더니 honjaphadeoni |
||
| Conjunction | 혼잡하고 honjaphago |
||||
| Condition | 혼잡하면 honjaphamyeon |
혼잡해야, 혼잡하여야 honjaphaeya, honjaphayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 혼잡함 honjapham |
혼잡하기 honjaphagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 혼잡했음, 혼잡하였음 honjaphaesseum, honjaphayeosseum |
혼잡했기, 혼잡하였기 honjaphaetgi, honjaphayeotgi | |||
| Determiners | Present | 혼잡한 honjaphan | |||
| Future | 혼잡할 honjaphal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 혼잡하시다 honjaphasida |
혼잡하셔 honjaphasyeo |
혼잡하세요, 혼잡하셔요 honjaphaseyo, honjaphasyeoyo |
혼잡하십니다 honjaphasimnida |
| Past | 혼잡하셨다 honjaphasyeotda |
혼잡하셨어 honjaphasyeosseo |
혼잡하셨어요 honjaphasyeosseoyo |
혼잡하셨습니다 honjaphasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 혼잡하시냐 honjaphasinya |
혼잡하셔 honjaphasyeo |
혼잡하세요, 혼잡하셔요 honjaphaseyo, honjaphasyeoyo |
혼잡하십니까 honjaphasimnikka |
| Past | 혼잡하셨냐 honjaphasyeonnya |
혼잡하셨어 honjaphasyeosseo |
혼잡하셨어요 honjaphasyeosseoyo |
혼잡하셨습니까 honjaphasyeotseumnikka | |
| Assertive | 혼잡하시겠다 honjaphasigetda |
혼잡하시겠어 honjaphasigesseo |
혼잡하시겠어요 honjaphasigesseoyo |
혼잡하시겠습니다 honjaphasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 혼잡하셔 honjaphasyeo |
혼잡하셔서 honjaphasyeoseo |
혼잡하시니 honjaphasini |
혼잡하시니까 honjaphasinikka | |
| Contrast | 혼잡하시지만 honjaphasijiman |
혼잡하신데 honjaphasinde |
혼잡하시더니 honjaphasideoni |
||
| Conjunction | 혼잡하시고 honjaphasigo |
||||
| Condition | 혼잡하시면 honjaphasimyeon |
혼잡하셔야 honjaphasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 혼잡하심 honjaphasim |
혼잡하시기 honjaphasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 혼잡하셨음 honjaphasyeosseum |
혼잡하셨기 honjaphasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 혼잡하신 honjaphasin | |||
| Future | 혼잡하실 honjaphasil | ||||