πΊπ°πΏππ½
Gothic
Etymology
From Proto-Germanic *kurnΔ , from Proto-Indo-European *Η΅rΜ₯hβnΓ³m. Cognates include English corn, Dutch koren, German Korn.
Pronunciation
Noun
πΊπ°πΏππ½ β’ (kaurn) n
- corn, grain, seed
- Gothic Bible, Mark 4.30-32:
- πΎπ°π· π΅π°πΈ: ππ΄ π²π°π»π΄πΉπΊππΌ πΈπΉπΏπ³π°π½π²π°ππ³πΎπ° π²πΏπ³πΉπ, π°πΉπΈπΈπ°πΏ πΉπ½ ππΉπ»π΄πΉπΊπ°πΉ π²π°πΎπΏπΊππ½ π²π°π±π°πΉππ°πΌ πΈπ? ππ π΄ πΊπ°πΏππ½π ππΉπ½π°ππΉπ, πΈπ°ππ΄πΉ πΈπ°π½ ππ°πΉπ°π³π° π°π½π° π°πΉππΈπ°, πΌπΉπ½π½πΉππ π°π»π»π°πΉπΆπ΄ πππ°πΉπ π΄ πΉππ πΈπΉπΆπ΄ π°π½π° π°πΉππΈπ°πΉ; πΎπ°π· πΈπ°π½ ππ°πΉπ°π³π°, πΏπππΉπ½πΉπΈ πΎπ°π· π π°πΉππΈπΉπΈ π°π»π»π°πΉπΆπ΄ π²ππ°ππ΄ πΌπ°πΉππ πΎπ°π· π²π°ππ°πΏπΎπΉπΈ π°πππ°π½π πΌπΉπΊπΉπ»π°π½π, ππ π°ππ π΄ πΌπ°π²πΏπ½ πΏπ ππΊπ°π³π°πΏ πΉπ ππΏπ²π»ππ π·πΉπΌπΉπ½πΉπ π²π°π±π°πΏπ°π½.
- jah qaΓΎ: ΖΔ galeikΕm ΓΎiudangardja gudis, aiΓΎΓΎau in Ζileikai gajukΕn gabairam ΓΎΕ? swΔ kaurnΕ sinapis, ΓΎatei ΓΎan saiada ana airΓΎa, minnist allaizΔ fraiwΔ ist ΓΎizΔ ana airΓΎai; jah ΓΎan saiada, urriniΓΎ jah wairΓΎiΓΎ allaizΔ grasΔ maist jah gataujiΓΎ astans mikilans, swaswΔ magun uf skadau is fuglΕs himinis gabauan.
- And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it? It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth: But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.
- Gothic Bible, Mark 4.30-32:
Declension
Neuter a-stem | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | πΊπ°πΏππ½ kaurn |
πΊπ°πΏππ½π° kaurna |
Vocative | πΊπ°πΏππ½ kaurn |
πΊπ°πΏππ½π° kaurna |
Accusative | πΊπ°πΏππ½ kaurn |
πΊπ°πΏππ½π° kaurna |
Genitive | πΊπ°πΏππ½πΉπ kaurnis |
πΊπ°πΏππ½π΄ kaurnΔ |
Dative | πΊπ°πΏππ½π° kaurna |
πΊπ°πΏππ½π°πΌ kaurnam |
Related terms
Categories:
- Gothic terms inherited from Proto-Germanic
- Gothic terms derived from Proto-Germanic
- Gothic terms inherited from Proto-Indo-European
- Gothic terms derived from Proto-Indo-European
- Gothic terms with IPA pronunciation
- Gothic lemmas
- Gothic nouns
- Gothic neuter nouns
- Gothic terms with quotations
- Gothic neuter a-stem nouns
- got:Agriculture
- got:Plants