๐ผ๐น๐ธ๐๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฝ
Jump to navigation
Jump to search
Gothic[edit]
Etymology[edit]
From ๐ผ๐น๐ธ- (miรพ-) + ๐๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฝ (standan).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
๐ผ๐น๐ธ๐๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฝ โข (miรพstandan)
- (hapax, +dative) to stand with
- Luke 9:32:
- ๐น๐ธ ๐๐ฐ๐น๐๐๐ฟ๐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ธ๐ฐ๐น ๐ผ๐น๐ธ ๐น๐ผ๐ผ๐ฐ ๐ ๐ด๐๐ฟ๐ฝ ๐บ๐ฐ๐ฟ๐๐น๐ณ๐ฐ๐น ๐๐ป๐ด๐๐ฐ: ๐ฒ๐ฐ๐ ๐ฐ๐บ๐ฝ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฝ๐ ๐ธ๐ฐ๐ฝ ๐ฒ๐ฐ๐๐ด๐๐ฟ๐ฝ ๐ ๐ฟ๐ป๐ธ๐ฟ ๐น๐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ ๐๐ ๐ฐ๐ฝ๐ ๐ ๐ฐ๐น๐๐ฐ๐ฝ๐ ๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ ๐ผ๐น๐ธ๐๐๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฝ๐ ๐น๐ผ๐ผ๐ฐ.
- iรพ paitrus jah รพai miรพ imma wฤsun kauridai slฤpa: gawaknandans รพan gasฤฦun wulรพu is jah รพans twans wairans รพans miรพstandandans imma.
- But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him. (KJV)
- Luke 9:32:
Conjugation[edit]
Present tense with n-infix. The past participle is not attested but was in all likelihood *๐ผ๐น๐ธ๐๐๐ฐ๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ (*miรพstaรพans), since the participle stem is formed with the same vowel as the present stem but without the n-infix marking the present tense.
Categories:
- Gothic terms derived from Proto-Indo-European
- Gothic terms derived from the Proto-Indo-European root *stehโ-
- Gothic terms prefixed with ๐ผ๐น๐ธ-
- Gothic terms with IPA pronunciation
- Gothic lemmas
- Gothic verbs
- Gothic hapax legomena
- Gothic terms with quotations
- Gothic class 6 strong verbs
- Gothic irregular verbs