๐Œฝ๐Œฐ๐Œฟ๐Œท

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Germanic *nuh. Cognate with German noch.

Pronunciation[edit]

Adverb[edit]

๐Œฝ๐Œฐ๐Œฟ๐Œท โ€ข (nauh)

  1. yet, still
    • Matthew 27:63:
      ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ: ๐†๐‚๐Œฐ๐Œฟ๐Œพ๐Œฐ, ๐Œฒ๐Œฐ๐Œผ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œผ ๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œด๐Œน ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐ƒ ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œถ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ ๐Œต๐Œฐ๐Œธ ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฟ๐Œท ๐Œป๐Œน๐Œฑ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ: ๐Œฐ๐†๐Œฐ๐‚ ๐Œธ๐‚๐Œน๐Œฝ๐ƒ ๐Œณ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œฟ๐‚๐‚๐Œด๐Œน๐ƒ๐Œฐ.
      qiรพandans: frauja, gamundฤ“dum รพatei jains airzjands qaรพ nauh libands: afar รพrins dagans urreisa.
      Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. (KJV)
  2. (with a negative) not yet
    • Mark 8:17b:
    • ๐Œฝ๐Œน ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฟ๐Œท ๐†๐‚๐Œฐ๐Œธ๐Œพ๐Œน๐Œธ ๐Œฝ๐Œน๐Œท ๐…๐Œน๐„๐Œฟ๐Œธ, ๐Œฟ๐Œฝ๐„๐Œด ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œฐ๐„๐Œฐ ๐Œท๐Œฐ๐Œฑ๐Œฐ๐Œน๐Œธ ๐Œท๐Œฐ๐Œน๐‚๐„๐‰ ๐Œน๐Œถ๐…๐Œฐ๐‚.
      ni nauh fraรพjiรพ nih wituรพ, untฤ“ daubata habaiรพ hairtล izwar.
      Perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened? (KJV)

Derived terms[edit]

Further reading[edit]

  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wรถrterbuch. Heidelberg: Carl Winterโ€™s Universitรคtsbuchhandlung, p. 99