𐰆𐰞𐰺
Jump to navigation
Jump to search
Old Turkic[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Turkic *olur- (“to sit”). Cognate with Chuvash лар (lar), Turkish oturmak, Uzbek oʻtirmoq, Bashkir ултырыу (ultırıw), Yakut олор (olor).
Verb[edit]
𐰆𐰞𐰺 (olur-)
- (intransitive) to sit, to settle
- 9th century CE, Irk Bitig, Omen 1
- 𐱅𐰤:𐰾𐰃:𐰢𐰤:𐰖𐰺𐰣:𐰚𐰃𐰲𐰀:𐰞𐱃𐰆𐰣:𐰇𐰼𐰏𐰃𐰤:𐰇𐰔𐰀:𐰆𐰞𐰆𐰺𐰆𐰯𐰣:𐰢𐰭𐰃𐰠𐰘𐰇𐰼:𐰢𐰤
- tensi:men:yarïn:kéče:altun:örgin:üze:olurupan:meŋileyür:men
- I am the Son of Heaven. In the morning and evening, I enjoy sitting on the golden throne.
- 9th century CE, Irk Bitig, Omen 1
- (intransitive) to rule, to be throned
- 8th century CE, Kültegin Inscription, E26
- 𐰃𐰲𐰼𐰀:𐱁𐰽𐰔:𐱃𐱁𐰺𐰀:𐱃𐰆𐰣𐰽𐰔:𐰖𐰉𐰔:𐰖𐰉𐰞𐰴:𐰉𐰆𐰑𐰦𐰀:𐰇𐰔𐰀:𐰆𐰞𐰺𐱃𐰢
- ičre:ašsïz:tašra:tonsuz:yabïz:yablaq:bodunta:üze:olurtum
- I ruled over a poor and miserable people who were foodless on the inside and clothless on the outside.
- 8th century CE, Kültegin Inscription, E26
Alternative forms[edit]
- 𐰆𐰞𐰆𐰺 (olur-)
Derived terms[edit]
- 𐰆𐰞𐰺𐱃 (olurt-, “to make sit, to make settle”)
References[edit]
- Clauson, Gerard (1972) “olur-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 150
- Tekin, Talât (1968) “olur-”, in A Grammar of Orkhon Turkic (Uralic and Altaic Series; 69), Bloomington: Indiana University, →ISBN, page 359
- Tekin, Talât (1993) “olur-”, in Irk Bitig: The Book of Omens, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 60