𑂔𑂨

Magahi

Etymology 1

Inherited from Prakrit 𑀚𑀇 (jaï), from Sanskrit यति (yati, “as many”).

Determiner

𑂔𑂨 (jay)

1. as many

   𑂔𑂨𑂏𑂷⸱𑂧𑂰𑂑𑂹𑂏𑂟𑂱𑂢⸱𑂞𑂨𑂏𑂷⸱𑂠𑂵𑂧।

   Jaygo māṅgthin taygo dem.

   I'll give as much as he asks for.

Etymology 2

Borrowed from Sanskrit जय (jaya, “victory”).

Interjection

𑂔𑂨 (jay)

1. hail, glory, long live; victory to

   𑂔𑂨⸱𑂃𑂧𑂹𑂥𑂵⸱𑂍𑂰𑂪𑂲!

   Jay ambe Kālī!

   Hail mother Kali!