исцѣлити

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *cěliti.

Verb

исцѣлити • (iscěliti) pf

1. cure
2. make whole

Conjugation

conjugation of исцѣлити (iscěliti)

infinitive						исцѣлити					supine					исцѣлитъ
person			singular						dual						plural
			азъ (azŭ)		тꙑ (ty)		тъ (tŭ)		вѣ (vě)		ва (va)		та (ta)		мꙑ (my)		вꙑ (vy)		ти (ti)
present			исцѣлѭ (iscěljǫ)		исцѣлиши (iscěliši)		исцѣлитъ (iscělitŭ)		исцѣливѣ (iscělivě)		исцѣлита (iscělita)		исцѣлите (iscělite)		исцѣлимъ (iscělimŭ)		исцѣлите (iscělite)		исцѣлѧтъ (iscělętŭ)
imperfect			исцѣлꙗахъ		исцѣлꙗаше		исцѣлꙗаше		исцѣлꙗаховѣ		исцѣлꙗашета		исцѣлꙗашете		исцѣлꙗахомъ		исцѣлꙗашете		исцѣлꙗахѫ
aorist			исцѣлихъ		исцѣли		исцѣли		исцѣлиховѣ		исцѣлиста		исцѣлисте		исцѣлихомъ		исцѣлисте		исцѣлишѧ
perfect		m	исцѣлилъ	ѥсмь	исцѣлилъ	ѥси	исцѣлилъ	ѥстъ	исцѣлила	ѥсвѣ	исцѣлила	ѥста	исцѣлила	ѥсте	исцѣлили	ѥсмъ	исцѣлили	ѥсте	исцѣлили	сѫтъ
		f	исцѣлила		исцѣлила		исцѣлила		исцѣлилѣ		исцѣлилѣ		исцѣлилѣ		исцѣлилꙑ		исцѣлилꙑ		исцѣлилꙑ
pluperfect		m	исцѣлилъ	бѣхъ	исцѣлилъ	бѣ	исцѣлилъ	бѣ	исцѣлила	бѣховѣ	исцѣлила	бѣста	исцѣлила	бѣсте	исцѣлили	бѣхомъ	исцѣлили	бѣсте	исцѣлили	бѣшѧ
				бѣахъ		бѣаше		бѣаше		бѣаховѣ		бѣашета		бѣашете		бѣахомъ		бѣашете		бѣахѫ
				бꙑлъ ѥсмь		бꙑлъ ѥси		бꙑлъ ѥстъ		бꙑла ѥсвѣ		бꙑла ѥста		бꙑла ѥсте		бꙑли ѥсмъ		бꙑли ѥсте		бꙑли сѫтъ
		f	исцѣлилa	бѣхъ	исцѣлилa	бѣ	исцѣлилa	бѣ	исцѣлилѣ	бѣховѣ	исцѣлилѣ	бѣста	исцѣлилѣ	бѣсте	исцѣлилꙑ	бѣхомъ	исцѣлилꙑ	бѣсте	исцѣлилꙑ	бѣшѧ
				бѣахъ		бѣаше		бѣаше		бѣаховѣ		бѣашета		бѣашете		бѣахомъ		бѣашете		бѣахѫ
				бꙑла ѥсмь		бꙑла ѥси		бꙑла ѥстъ		бꙑлѣ ѥсвѣ		бꙑлѣ ѥста		бꙑлѣ ѥсте		бꙑлꙑ ѥсмъ		бꙑлꙑ ѥсте		бꙑлꙑ сѫтъ
future perfect		m	исцѣлилъ	бѫдѫ	исцѣлилъ	бѫдеши	исцѣлилъ	бѫдетъ	исцѣлила	бѫдевѣ	исцѣлила	бѫдета	исцѣлила	бѫдете	исцѣлили	бѫдемъ	исцѣлили	бѫдете	исцѣлили	бѫдѫтъ
		f	исцѣлила		исцѣлила		исцѣлила		исцѣлилѣ		исцѣлилѣ		исцѣлилѣ		исцѣлилꙑ		исцѣлилꙑ		исцѣлилꙑ
conditional		m	исцѣлилъ	бимь	исцѣлилъ	би	исцѣлилъ	би	исцѣлила	бивѣ	исцѣлила	биста	исцѣлила	бисте	исцѣлили	бимъ (бихомъ)	исцѣлили	бисте	исцѣлили	бѫ (бишѧ)
		f	исцѣлила		исцѣлила		исцѣлила		исцѣлилѣ		исцѣлилѣ		исцѣлилѣ		исцѣлилꙑ		исцѣлилꙑ		исцѣлилꙑ
imperative					исцѣли		исцѣли		исцѣливѣ		исцѣлита				исцѣлимъ		исцѣлите

present active participle

short forms
case	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	исцѣлѧ	исцѣлѧща	исцѣлѧще	исцѣлѧщи	исцѣлѧщи	исцѣлѧщѧ	исцѣлѧ	исцѣлѧщи	исцѣлѧща
genitive	исцѣлѧща	исцѣлѧщю	исцѣлѧщь	исцѣлѧщѧ	исцѣлѧщю	исцѣлѧщь	исцѣлѧща	исцѣлѧщю	исцѣлѧщь
dative	исцѣлѧщю	исцѣлѧщема	исцѣлѧщемъ	исцѣлѧщи	исцѣлѧщама	исцѣлѧщамъ	исцѣлѧщю	исцѣлѧщема	исцѣлѧщемъ
accusative	исцѣлѧщь	исцѣлѧща	исцѣлѧщѧ	исцѣлѧщѫ	исцѣлѧщи	исцѣлѧщѧ	исцѣлѧ	исцѣлѧщи	исцѣлѧща
instrumental	исцѣлѧщемь	исцѣлѧщема	исцѣлѧщи	исцѣлѧщеѭ	исцѣлѧщама	исцѣлѧщами	исцѣлѧщемь	исцѣлѧщема	исцѣлѧщи
locative	исцѣлѧщи	исцѣлѧщю	исцѣлѧщихъ	исцѣлѧщи	исцѣлѧщю	исцѣлѧщахъ	исцѣлѧщи	исцѣлѧщю	исцѣлѧщихъ
long forms
nominative	исцѣлѧи	исцѣлѧщаꙗ	исцѣлѧщеи	исцѣлѧщиꙗ	исцѣлѧщии	исцѣлѧщѧѩ	исцѣлѧщеѥ	исцѣлѧщи	исцѣлѧщаꙗ
genitive	исцѣлѧщаѥго	исцѣлѧщюю	исцѣлѧщиихъ	исцѣлѧщѧѩ	исцѣлѧщюю	исцѣлѧщиихъ	исцѣлѧщаѥго	исцѣлѧщюю	исцѣлѧщиихъ
dative	исцѣлѧщюѥмоу	исцѣлѧщиима	исцѣлѧщиимъ	исцѣлѧщии	исцѣлѧщиима	исцѣлѧщиимъ	исцѣлѧщюѥмоу	исцѣлѧщиима	исцѣлѧщиимъ
accusative	исцѣлѧщьи	исцѣлѧщаꙗ	исцѣлѧщѧѩ	исцѣлѧщѫѭ	исцѣлѧщии	исцѣлѧщѧѩ	исцѣлѧщеѥ	исцѣлѧщи	исцѣлѧщаꙗ
instrumental	исцѣлѧщиимь	исцѣлѧщиима	исцѣлѧщиими	исцѣлѧщеѭ	исцѣлѧщиима	исцѣлѧщиими	исцѣлѧщиимь	исцѣлѧщиима	исцѣлѧщиими
locative	исцѣлѧщиимь	исцѣлѧщюю	исцѣлѧщиихъ	исцѣлѧщии	исцѣлѧщюю	исцѣлѧщиихъ	исцѣлѧщиимь	исцѣлѧщюю	исцѣлѧщиихъ

present passive participle

short forms
number	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	исцѣлимъ	исцѣлима	исцѣлими	исцѣлима	исцѣлимѣ	исцѣлимꙑ	исцѣлимо	исцѣлимѣ	исцѣлима
genitive	исцѣлима	исцѣлимоу	исцѣлимъ	исцѣлимꙑ	исцѣлимоу	исцѣлимъ	исцѣлима	исцѣлимоу	исцѣлимъ
dative	исцѣлимоу	исцѣлимома	исцѣлимомъ	исцѣлимѣ	исцѣлимама	исцѣлимамъ	исцѣлимоу	исцѣлимома	исцѣлимомъ
accusative	исцѣлимъ	исцѣлима	исцѣлимꙑ	исцѣлимѫ	исцѣлимѣ	исцѣлимꙑ	исцѣлимо	исцѣлимѣ	исцѣлима
instrumental	исцѣлимомь	исцѣлимома	исцѣлимꙑ	исцѣлимоѭ	исцѣлимама	исцѣлимами	исцѣлимомь	исцѣлимома	исцѣлимꙑ
locative	исцѣлимѣ	исцѣлимоу	исцѣлимѣхъ	исцѣлимѣ	исцѣлимоу	исцѣлимахъ	исцѣлимꙑ	исцѣлимоу	исцѣлимѣхъ
long forms
nominative	исцѣлимꙑи	исцѣлимаꙗ	исцѣлимии	исцѣлимаꙗ	исцѣлимѣи	исцѣлимꙑѩ	исцѣлимоѥ	исцѣлимѣи	исцѣлимаꙗ
genitive	исцѣлимaѥго	исцѣлимоую	исцѣлимꙑихъ	исцѣлимꙑѩ	исцѣлимоую	исцѣлимꙑихъ	исцѣлимаѥго	исцѣлимоую	исцѣлимꙑихъ
dative	исцѣлимоуѥмоу	исцѣлимꙑима	исцѣлимꙑимъ	исцѣлимѣи	исцѣлимꙑима	исцѣлимꙑимъ	исцѣлимоуѥмоу	исцѣлимꙑима	исцѣлимꙑимъ
accusative	исцѣлимꙑи	исцѣлимаꙗ	исцѣлимꙑѩ	исцѣлимѫѭ	исцѣлимѣи	исцѣлимꙑѩ	исцѣлимоѥ	исцѣлимѣи	исцѣлимаꙗ
instrumental	исцѣлимꙑимь	исцѣлимꙑима	исцѣлимꙑими	исцѣлимоѭ	исцѣлимꙑима	исцѣлимꙑими	исцѣлимꙑимь	исцѣлимꙑима	исцѣлимꙑими
locative	исцѣлимѣѥмь	исцѣлимоую	исцѣлимꙑихъ	исцѣлимѣи	исцѣлимоую	исцѣлимꙑихъ	исцѣлимѣѥмь	исцѣлимоую	исцѣлимꙑихъ

past active participle

short forms
number	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	исцѣль	исцѣльша	исцѣльше	исцѣльши	исцѣльши	исцѣльшѧ	исцѣль	исцѣльши	исцѣльша
genitive	исцѣльша	исцѣльшю	исцѣльшь	исцѣльшѧ	исцѣльшю	исцѣльшь	исцѣльша	исцѣльшю	исцѣльшь
dative	исцѣльшю	исцѣльшема	исцѣльшемъ	исцѣльши	исцѣльшама	исцѣльшамъ	исцѣльшю	исцѣльшема	исцѣльшемъ
accusative	исцѣльшь	исцѣльша	исцѣльшѧ	исцѣльшѫ	исцѣльши	исцѣльшѧ	исцѣль	исцѣльши	исцѣльша
instrumental	исцѣльшемь	исцѣльшема	исцѣльши	исцѣльшеѭ	исцѣльшама	исцѣльшами	исцѣльшемь	исцѣльшема	исцѣльши
locative	исцѣльши	исцѣльшю	исцѣльшихъ	исцѣльши	исцѣльшю	исцѣльшахъ	исцѣльши	исцѣльшю	исцѣльшихъ
long forms
nominative	исцѣльи	исцѣльшаꙗ	исцѣльшеи	исцѣльшиꙗ	исцѣльшии	исцѣльшѧѩ	исцѣльшеѥ	исцѣльши	исцѣльшаꙗ
genitive	исцѣльшаѥго	исцѣльшюю	исцѣльшиихъ	исцѣльшѧѩ	исцѣльшюю	исцѣльшиихъ	исцѣльшаѥго	исцѣльшюю	исцѣльшиихъ
dative	исцѣльшюѥмоу	исцѣльшиима	исцѣльшиимъ	исцѣльшии	исцѣльшиима	исцѣльшиимъ	исцѣльшюѥмоу	исцѣльшиима	исцѣльшиимъ
accusative	исцѣльшьи	исцѣльшаꙗ	исцѣльшѧѩ	исцѣльшѫѭ	исцѣльшии	исцѣльшѧѩ	исцѣльшеѥ	исцѣльши	исцѣльшаꙗ
instrumental	исцѣльшиимь	исцѣльшиима	исцѣльшиими	исцѣльшеѭ	исцѣльшиима	исцѣльшиими	исцѣльшиимь	исцѣльшиима	исцѣльшиими
locative	исцѣльшиимь	исцѣльшюю	исцѣльшиихъ	исцѣльшии	исцѣльшюю	исцѣльшиихъ	исцѣльшиимь	исцѣльшюю	исцѣльшиихъ

l-participle

masculine			feminine			neuter
singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
исцѣлилъ	исцѣлила	исцѣлили	исцѣлила	исцѣлилѣ	исцѣлилꙑ	исцѣлило	исцѣлилѣ	исцѣлила

past passive participle

short forms
number	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	исцѣлѥнъ	исцѣлѥна	исцѣлѥни	исцѣлѥна	исцѣлѥнѣ	исцѣлѥнꙑ	исцѣлѥно	исцѣлѥнѣ	исцѣлѥна
genitive	исцѣлѥна	исцѣлѥноу	исцѣлѥнъ	исцѣлѥнꙑ	исцѣлѥноу	исцѣлѥнъ	исцѣлѥна	исцѣлѥноу	исцѣлѥнъ
dative	исцѣлѥноу	исцѣлѥнома	исцѣлѥномъ	исцѣлѥнѣ	исцѣлѥнама	исцѣлѥнамъ	исцѣлѥноу	исцѣлѥнома	исцѣлѥномъ
accusative	исцѣлѥнъ	исцѣлѥна	исцѣлѥнꙑ	исцѣлѥнѫ	исцѣлѥнѣ	исцѣлѥнꙑ	исцѣлѥно	исцѣлѥнѣ	исцѣлѥна
instrumental	исцѣлѥномь	исцѣлѥнома	исцѣлѥнꙑ	исцѣлѥноѭ	исцѣлѥнама	исцѣлѥнами	исцѣлѥномь	исцѣлѥнома	исцѣлѥнꙑ
locative	исцѣлѥнѣ	исцѣлѥноу	исцѣлѥнѣхъ	исцѣлѥнѣ	исцѣлѥноу	исцѣлѥнахъ	исцѣлѥнꙑ	исцѣлѥноу	исцѣлѥнѣхъ
long forms
nominative	исцѣлѥнꙑи	исцѣлѥнаꙗ	исцѣлѥнии	исцѣлѥнаꙗ	исцѣлѥнѣи	исцѣлѥнꙑѩ	исцѣлѥноѥ	исцѣлѥнѣи	исцѣлѥнаꙗ
genitive	исцѣлѥнaѥго	исцѣлѥноую	исцѣлѥнꙑихъ	исцѣлѥнꙑѩ	исцѣлѥноую	исцѣлѥнꙑихъ	исцѣлѥнаѥго	исцѣлѥноую	исцѣлѥнꙑихъ
dative	исцѣлѥноуѥмоу	исцѣлѥнꙑима	исцѣлѥнꙑимъ	исцѣлѥнѣи	исцѣлѥнꙑима	исцѣлѥнꙑимъ	исцѣлѥноуѥмоу	исцѣлѥнꙑима	исцѣлѥнꙑимъ
accusative	исцѣлѥнꙑи	исцѣлѥнаꙗ	исцѣлѥнꙑѩ	исцѣлѥнѫѭ	исцѣлѥнѣи	исцѣлѥнꙑѩ	исцѣлѥноѥ	исцѣлѥнѣи	исцѣлѥнаꙗ
instrumental	исцѣлѥнꙑимь	исцѣлѥнꙑима	исцѣлѥнꙑими	исцѣлѥноѭ	исцѣлѥнꙑима	исцѣлѥнꙑими	исцѣлѥнꙑимь	исцѣлѥнꙑима	исцѣлѥнꙑими
locative	исцѣлѥнѣѥмь	исцѣлѥноую	исцѣлѥнꙑихъ	исцѣлѥнѣи	исцѣлѥноую	исцѣлѥнꙑихъ	исцѣлѥнѣѥмь	исцѣлѥноую	исцѣлѥнꙑихъ

Related terms

• цѣлити (cěliti)
• зацѣлити (zacěliti)
• исцѣлꙗти (iscěljati)
• исцѣление (iscělenije)