полумрак

Russian

Etymology

полу- (polu-) +‎ мрак (mrak)

Pronunciation

• IPA^(key): [pəɫʊmˈrak]
• IPA^(key): [ˌpoɫʊmˈrak]

• Audio:

  (file)

Noun

полумра́к • (polumrák) m inan (genitive полумра́ка, nominative plural полумра́ки, genitive plural полумра́ков)

1. twilight, semi-darkness, shade
   • 1901, Леонид Андреев [Leonid Andreyev], chapter II, in Ложь; English translation from William Henry Lowe, transl., The Lie, London: Francis Griffith, 1910:

     Се́рый, ро́вный, засты́вший полумра́к спуска́лся с тё́много не́ба, и я не знал, когда́ су́мерки перешли́ в ве́чер и ве́чер перешё́л в ночь, и ду́мал, что всё э́то была́ одна́ до́лгая ночь.

     Séryj, róvnyj, zastývšij polumrák spuskálsja s tjómnovo néba, i ja ne znal, kogdá súmerki perešlí v véčer i véčer perešól v nočʹ, i dúmal, što vsjo éto bylá odná dólgaja nočʹ.

     The grey, uniform, frozen semi-darkness descended from the lightless sky, and I was not conscious of when the twilight passed into evening, and when the evening passed into night—to me it was all one long night.

Declension

Declension of полумра́к (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	полумра́к polumrák	полумра́ки polumráki
genitive	полумра́ка polumráka	полумра́ков polumrákov
dative	полумра́ку polumráku	полумра́кам polumrákam
accusative	полумра́к polumrák	полумра́ки polumráki
instrumental	полумра́ком polumrákom	полумра́ками polumrákami
prepositional	полумра́ке polumráke	полумра́ках polumrákax

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /pôlumraːk/
• Hyphenation: по‧лу‧мрак

Noun

по̏лумра̄к m (Latin spelling pȍlumrāk)

1. (uncountable) semidarkness, twilight

Declension

Declension of полумрак

	singular
nominative	полумрак
genitive	полумрака
dative	полумраку
accusative	полумрак
vocative	полумраче
locative	полумраку
instrumental	полумраком