مجبور کردن

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Persian

[edit]

Etymology

[edit]

From مجبور (majbur, forced) +‎ کردن (kardan, to do).

Pronunciation

[edit]
 

Readings
Classical reading? majbūr kardan
Dari reading? majbūr kardan
Iranian reading? majbur kardan
Tajik reading? majbur kardan

Verb

[edit]
Dari مجبور کردن
Iranian Persian
Tajik маҷбур кардан

مَجبور کَردَن (majbur kardan)

  1. (with subjunctive) to force, to compel
    • 2021 May 5, “امام خمینی(ره) جرئت مقابله با استکبار را ایجاد کرد”, in irna.ir[1], Islamic Republic News Agency:
      بنابراین عالم استکبار را مجبور کرد که کنار برود تا خود مردم برای سرنوشت خود تصمیم بگیرند.
      banâbarin 'âlam-e estekbâr-râ majbur kard ke kenâr be-ravad tâ xod-e mardom barâ-ye sarnevešt-e xod tasmim be-girand.
      Therefore, he [Ayatollah Khomeini] forced the arrogant [countries of the] world to step aside, so that the people themselves could decide on their own destiny.

Conjugation

[edit]