包袱
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to cover; to wrap; to hold to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for) |
bundle wrapped in cloth | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (包袱) |
包 | 袱 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): baau1 fuk6
- Hakka (Sixian, PFS): pâu-fu̍k
- Southern Min (Hokkien, POJ): pau-ho̍k
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄠ ˙ㄈㄨ
- Tongyong Pinyin: baofů
- Wade–Giles: pao1-fu5
- Yale: bāu-fu
- Gwoyeu Romatzyh: bau.fu
- Palladius: баофу (baofu)
- Sinological IPA (key): /pɑʊ̯⁵⁵ fu²/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: бофу (bofu, I-I)
- Sinological IPA (key): /pɔ²⁴ fou²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: baau1 fuk6
- Yale: bāau fuhk
- Cantonese Pinyin: baau1 fuk9
- Guangdong Romanization: bao1 fug6
- Sinological IPA (key): /paːu̯⁵⁵ fʊk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: pâu-fu̍k
- Hakka Romanization System: bauˊ fug
- Hagfa Pinyim: bau1 fug6
- Sinological IPA: /pau̯²⁴⁻¹¹ fuk̚⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
Noun
[edit]包袱
- cloth wrapper
- bundle wrapped in cloth
- (figurative) load; burden
- (xiangsheng) punch line
Synonyms
[edit]- (punchline):
Derived terms
[edit]Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Cantonese terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 包
- Chinese terms spelled with 袱
- Intermediate Mandarin
- zh:Containers