規矩: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 8: | Line 8: | ||
|h=pfs=kûi-kí |
|h=pfs=kûi-kí |
||
|mn=kui-kí/kui-kú |
|mn=kui-kí/kui-kú |
||
|cat=adj,noun |
|cat=adj,noun,adv,v |
||
}} |
}} |
||
Line 23: | Line 23: | ||
# [[rule]]; [[custom]]; [[established]] [[practice]] |
# [[rule]]; [[custom]]; [[established]] [[practice]] |
||
# [[social]] [[etiquette]]; [[manners]] |
# [[social]] [[etiquette]]; [[manners]] |
||
===Adverb=== |
|||
{{zh-adv}} |
|||
# according to practice, precedent or convention |
|||
===Verb=== |
|||
{{zh-verb}} |
|||
# to [[discipline]]; to [[train]]; to [[cultivate]] |
|||
{{zh-cat|Intermediate}} |
{{zh-cat|Intermediate}} |
Revision as of 03:15, 17 April 2015
Chinese
compass; rule | carpenter's square; rule | ||
---|---|---|---|
trad. (規矩) | 規 | 矩 | |
simp. (规矩) | 规 | 矩 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): kwai1 geoi2
- Hakka (Sixian, PFS): kûi-kí
- Southern Min (Hokkien, POJ): kui-kí / kui-kú
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ → ㄍㄨㄟ ˙ㄐㄩ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: gueijyů
- Wade–Giles: kuei1-chü5
- Yale: gwēi-jyu
- Gwoyeu Romatzyh: guei.jeu
- Palladius: гуйцзюй (gujczjuj)
- Sinological IPA (key): /ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /ku̯eɪ̯⁵⁵ d͡ʑ̥y²/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: kwai1 geoi2
- Yale: kwāi géui
- Cantonese Pinyin: kwai1 goey2
- Guangdong Romanization: kuei1 gêu2
- Sinological IPA (key): /kʷʰɐi̯⁵⁵ kɵy̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kûi-kí
- Hakka Romanization System: gui´ gi`
- Hagfa Pinyim: gui1 gi3
- Sinological IPA: /ku̯i²⁴ ki³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: kui-kí / kui-kú
- Tâi-lô: kui-kí / kui-kú
- Phofsit Daibuun: kui'kie, kui'kuo
- IPA (Xiamen): /kui⁴⁴⁻²² ki⁵³/, /kui⁴⁴⁻²² ku⁵³/
- IPA (Quanzhou): /kui³³ ki⁵⁵⁴/, /kui³³ ku⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /kui⁴⁴⁻²² ki⁵³/, /kui⁴⁴⁻²² ku⁵³/
- IPA (Taipei): /kui⁴⁴⁻³³ ki⁵³/, /kui⁴⁴⁻³³ ku⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /kui⁴⁴⁻³³ ki⁴¹/, /kui⁴⁴⁻³³ ku⁴¹/
- (Hokkien)
Adjective
(deprecated template usage) 規矩
Noun
(deprecated template usage) 規矩
Adverb
(deprecated template usage) 規矩
- according to practice, precedent or convention
Verb
規矩
- to discipline; to train; to cultivate
Categories:
- Mandarin words containing toneless variants
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Hokkien adjectives
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Cantonese adverbs
- Hakka adverbs
- Hokkien adverbs
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Intermediate Mandarin