ferraiolo: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
m Replace raw links with templated links: ferraiuolo,mantello,tabarro
Remove ghost word, see the discussion on my talk page that links hither. I have a 1597 quote here for the form ferragiolo that should prove together with the observation that the other word is fake beyond doubt that this is the Ottoman word: http://www.giovannispagnoli.com/effemeride/d-i-c-e-m-b-r-e.html
Line 19: Line 19:


===Alternative forms===
===Alternative forms===
* {{l|it|ferraiuolo}} {{q|archaic}}
* {{alter|it|ferraiuolo|ferragiolo||obsolete}}


===Etymology 1===
===Etymology 1===
From {{bor|it|ota|فراجه|tr=ferace}}.
From Maghrebine Arabic ''faryūl'', borrowed from Latin ''palliŏlum'', diminutive of ''[[pallium]]'' "cloak".


====Noun====
====Noun====
Line 34: Line 34:


===Etymology 2===
===Etymology 2===
{{affix|it|ferraio|-olo}}.
Diminutive of ''ferraio'', from Latin ''(faber) [[ferrarius|ferrārius]]'' "ironsmith".


====Noun====
====Noun====
Line 40: Line 40:


# An [[iron]] [[worker]], especially one who makes the iron reinforcmant rods
# An [[iron]] [[worker]], especially one who makes the iron reinforcmant rods

[[Category:Italian terms derived from Arabic]]

Revision as of 13:06, 9 March 2020

English

A bishop wearing a purple ferraiolo.
A cardinal wearing a red ferraiolo.

Etymology

Italian ferraiolo

Noun

ferraiolo (plural ferraiolos or ferraioli)

  1. A kind of cape worn by Catholic clergy over the shoulders, extending down to the ankles and tied in the front.

Synonyms


Italian

Alternative forms

Etymology 1

From Ottoman Turkish فراجه (ferace).

Noun

ferraiolo m (plural ferraioli)

  1. ferraiolo (kind of cape)

Synonyms

Etymology 2

ferraio +‎ -olo.

Noun

ferraiolo m (plural ferraioli)

  1. An iron worker, especially one who makes the iron reinforcmant rods