görə: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
mNo edit summary |
DerbethBot (talk | contribs) m added audio LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-görə.wav |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{IPA| az |
* {{IPA| az |
||
* {{audio|az|LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-görə.wav|Audio}} |
|||
|[ɡœˈræ]|[d͡ʒœˈræ] |
|[ɡœˈræ]|[d͡ʒœˈræ] |
||
}} |
}} |
||
Revision as of 07:01, 2 October 2021
Azerbaijani
| Cyrillic | ҝөрә | |
|---|---|---|
| Abjad | گؤره | |
Pronunciation
- Lua error: Please specify a language code in the first parameter; the value "az
- '"`UNIQ--templatestyles-00000000-QINU`"'<table class="audiotable" style="vertical-align: middle; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em; border-collapse:collapse;"><tr><td class="unicode audiolink" style="padding-right:5px; padding-left: 0;">Audio</td><td class="audiofile"></td><td class="audiometa" style="font-size: 80%;">(file)</td></tr></table>" is not valid (see Wiktionary:List of languages).
- Hyphenation: gö‧rə
Etymology
From Proto-Turkic *köri-, *gör- (“to see, look”).[1] Cognate to görmək (“to see”).
Postposition
görə + dative noun or pronoun
- for
- because of, because
- Buna görə işdən çıxdım. ― I quit my job because of this.
- Sənə görə məni polisə çağırıblar. ― I was called to the police because of you.
- Sən bayaq vaxtında gəlmədiyinə görə planlarım pozuldu. ― Because you didn't come in time the other day, my plans were ruined.
- according to; used with past participle of some verbs of sharing information, such as demək 'to say', yazmaq 'to write', məlumat vermək 'to inform' etc.
- deyilənə görə[2] ― according to what is said
- Onun dediyinə görə, kənddə sakin qalmayıb.
- According to him/her, there are no inhabitants left in the village.
- Xəbər agentliyinin verdiyi məlumatına görə, ...
- According to the news agency, ...
- (literally, “According to the information given by the news agency”)
- 2017 November 23, “Rusiya Qarabağ ətrafındakı 5 rayonu qaytarır, Azərbaycan istəmir”, in IstiPress.az[1]:
- Qəzetin yazdığına görə, Rusiya bu planı həyata keçirmək üçün Qərbin dəstəyini alıb
- According to the newspaper, Russia has got support from the West to implement this plan
- by
- Almaniya Avropa Birliyinin əhalisinə görə ən iri ölkəsidir.
- Germany is the largest country in the European Union by population.
- Siyahını uyğunluğa görə sırala, əlifbaya görə yox! ― Sort the list by relevance, not by alphabet!
References
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*gör-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ^ Authier, Gilles (2012) “New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat”, in Gast, Volker, editors, Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective (Trends in Linguistics Studies and Monographs; 249), Berlin: De Gruyter Mouton, →ISBN