歷來

See also: 历来

Chinese

		to experience; to undergo; to pass through to experience; to undergo; to pass through; all; each; every; calendar	to come
trad. (歷來)		歷	來
simp. (历来)		历	来
anagram		來歷／来历

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lìlái

  (Zhuyin): ㄌㄧˋ ㄌㄞˊ

• Cantonese (Jyutping): lik⁶ loi⁴
• Hakka (Sixian, PFS): li̍t-lòi
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): lia̍k-lâi / le̍k-lâi

  (Teochew, Peng'im): lêh⁸ lai⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lìlái
    • Zhuyin: ㄌㄧˋ ㄌㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: lìlái
    • Wade–Giles: li⁴-lai²
    • Yale: lì-lái
    • Gwoyeu Romatzyh: lihlai
    • Palladius: лилай (lilaj)
    • Sinological IPA ^(key): /li⁵¹ laɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lik⁶ loi⁴
    • Yale: lihk lòih
    • Cantonese Pinyin: lik⁹ loi⁴
    • Guangdong Romanization: lig⁶ loi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /lɪk̚² lɔːi̯²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: li̍t-lòi
    • Hakka Romanization System: lid loi^ˇ
    • Hagfa Pinyim: lid⁶ loi²
    • Sinological IPA: /lit̚⁵ loi̯¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lia̍k-lâi
    • Tâi-lô: lia̍k-lâi
    • Phofsit Daibuun: liaglaai
    • IPA (Quanzhou): /liak̚²⁴⁻² lai²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: le̍k-lâi
    • Tâi-lô: li̍k-lâi
    • Phofsit Daibuun: leglaai
    • IPA (Taipei, Xiamen): /liɪk̚⁴⁻³² lai²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /liɪk̚⁴⁻³² lai²³/
    • IPA (Zhangzhou): /liɪk̚¹²¹⁻²¹ lai¹³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: lêh⁸ lai⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: le̍h lâi
    • Sinological IPA ^(key): /leʔ⁴⁻² lai⁵⁵/

Adverb

歷來

1. always; constantly; all through the ages

Synonyms

(deprecated template usage)

edit

• 一向 (yīxiàng)
• 一直 (yīzhí)
• 一貫／一贯 (yīguàn)
• 一路 (yīlù)
• 一路來／一路来 (Xiang)
• 不嬲 (Cantonese)
• 取總／取总 (qü³ zong³) (Sichuanese)
• 向來／向来 (xiànglái)
• 始終／始终 (shǐzhōng)
• 少來／少来 (shǎolái) (literary)
• 從來／从来 (cónglái)
• 從到今／从到今 (Hokkien)
• 牢牢 (láoláo) (literary)
• 直直 (Hokkien)
• 素來／素来 (sùlái) (literary)
• 終始／终始 (zhōngshǐ)
• 跇頭／跇头 (Eastern Min)
• 透底 (Eastern Min, Taiwanese Hokkien)

 

See also

• (not to be confused with) 來歷／来历 (láilì)

(deprecated template usage)