졸리다
Korean
Etymology 1
Of native Korean origin.
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈt͡ɕo̞(ː)ʎʎida̠]
- Phonetic hangul: [졸(ː)리다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jollida |
| Revised Romanization (translit.)? | jollida |
| McCune–Reischauer? | chollida |
| Yale Romanization? | cōllita |
Verb
졸리다 • (jollida) (infinitive 졸려 or 졸리어, sequential 졸리니)
- (intransitive) to feel/get sleepy/drowsy
Conjugation
Selected forms of the verb 졸리다 (jollida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 졸린다 jollinda |
졸려 jollyeo |
졸려요, 졸리어요 jollyeoyo, jollieoyo |
졸립니다 jollimnida |
| Past | 졸렸다 jollyeotda |
졸렸어 jollyeosseo |
졸렸어요 jollyeosseoyo |
졸렸습니다 jollyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 졸리느냐 jollineunya |
졸려 jollyeo |
졸려요, 졸리어요 jollyeoyo, jollieoyo |
졸립니까 jollimnikka |
| Past | 졸렸느냐 jollyeonneunya |
졸렸어 jollyeosseo |
졸렸어요 jollyeosseoyo |
졸렸습니까 jollyeotseumnikka | |
| Hortative | 졸리자 jollija |
졸려 jollyeo |
졸려요, 졸리어요 jollyeoyo, jollieoyo |
졸리십시다 jollisipsida | |
| Imperative | 졸려라, 졸리어라 jollyeora, jollieora |
졸려 jollyeo |
졸려요, 졸리어요 jollyeoyo, jollieoyo |
졸립시오 jollipsio | |
| Assertive | 졸리겠다 jolligetda |
졸리겠어 jolligesseo |
졸리겠어요 jolligesseoyo |
졸리겠습니다 jolligetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 졸려 jollyeo |
졸려서, 졸리어서 jollyeoseo, jollieoseo |
졸리니 jollini |
졸리니까 jollinikka | |
| Contrast | 졸리지만 jollijiman |
졸리는데 jollineunde |
졸리더니 jollideoni |
||
| Conjunction | 졸리고 jolligo |
||||
| Condition | 졸리면 jollimyeon |
졸려야, 졸리어야 jollyeoya, jollieoya |
|||
| Motive | 졸리려고 jolliryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 졸림 jollim |
졸리기 jolligi | |||
| Past-tense verbal nouns | 졸렸음, 졸리었음 jollyeosseum, jollieosseum |
졸렸기, 졸리었기 jollyeotgi, jollieotgi | |||
| Determiners | Past | 졸린 jollin | |||
| Present | 졸리는 jollineun | ||||
| Future | 졸릴 jollil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 졸리신다 jollisinda |
졸리셔 jollisyeo |
졸리세요, 졸리셔요 jolliseyo, jollisyeoyo |
졸리십니다 jollisimnida |
| Past | 졸리셨다 jollisyeotda |
졸리셨어 jollisyeosseo |
졸리셨어요 jollisyeosseoyo |
졸리셨습니다 jollisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 졸리시느냐 jollisineunya |
졸리셔 jollisyeo |
졸리세요, 졸리셔요 jolliseyo, jollisyeoyo |
졸리십니까 jollisimnikka |
| Past | 졸리셨느냐 jollisyeonneunya |
졸리셨어 jollisyeosseo |
졸리셨어요 jollisyeosseoyo |
졸리셨습니까 jollisyeotseumnikka | |
| Imperative | 졸리시라 jollisira |
졸리셔 jollisyeo |
졸리세요 jolliseyo |
졸리십시오 jollisipsio | |
| Assertive | 졸리시겠다 jollisigetda |
졸리시겠어 jollisigesseo |
졸리시겠어요 jollisigesseoyo |
졸리시겠습니다 jollisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 졸리셔 jollisyeo |
졸리셔서 jollisyeoseo |
졸리시니 jollisini |
졸리시니까 jollisinikka | |
| Contrast | 졸리시지만 jollisijiman |
졸리시는데 jollisineunde |
졸리시더니 jollisideoni |
||
| Conjunction | 졸리시고 jollisigo |
||||
| Condition | 졸리시면 jollisimyeon |
졸리셔야 jollisyeoya |
|||
| Motive | 졸리시려고 jollisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 졸리심 jollisim |
졸리시기 jollisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 졸리셨음 jollisyeosseum |
졸리셨기 jollisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 졸리신 jollisin | |||
| Present | 졸리시는 jollisineun | ||||
| Future | 졸리실 jollisil | ||||
Etymology 2
조르 (joreu-, “to tighten; to strangle”) + 이 (-i-, passive suffix) + 다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕo̞ʎʎida̠]
- Phonetic hangul: [졸리다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jollida |
| Revised Romanization (translit.)? | jollida |
| McCune–Reischauer? | chollida |
| Yale Romanization? | collita |
Verb
| Base | 조르다 (joreuda) |
|---|---|
| Passive | 졸리다 (jollida) |
졸리다 • (jollida) (infinitive 졸려 or 졸리어, sequential 졸리니)
- (intransitive) (deprecated template usage) passive of 조르다 (joreuda, “to strangle”): to be strangled
Conjugation
Selected forms of the verb 졸리다 (jollida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 졸린다 jollinda |
졸려 jollyeo |
졸려요, 졸리어요 jollyeoyo, jollieoyo |
졸립니다 jollimnida |
| Past | 졸렸다 jollyeotda |
졸렸어 jollyeosseo |
졸렸어요 jollyeosseoyo |
졸렸습니다 jollyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 졸리느냐 jollineunya |
졸려 jollyeo |
졸려요, 졸리어요 jollyeoyo, jollieoyo |
졸립니까 jollimnikka |
| Past | 졸렸느냐 jollyeonneunya |
졸렸어 jollyeosseo |
졸렸어요 jollyeosseoyo |
졸렸습니까 jollyeotseumnikka | |
| Hortative | 졸리자 jollija |
졸려 jollyeo |
졸려요, 졸리어요 jollyeoyo, jollieoyo |
졸리십시다 jollisipsida | |
| Imperative | 졸려라, 졸리어라 jollyeora, jollieora |
졸려 jollyeo |
졸려요, 졸리어요 jollyeoyo, jollieoyo |
졸립시오 jollipsio | |
| Assertive | 졸리겠다 jolligetda |
졸리겠어 jolligesseo |
졸리겠어요 jolligesseoyo |
졸리겠습니다 jolligetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 졸려 jollyeo |
졸려서, 졸리어서 jollyeoseo, jollieoseo |
졸리니 jollini |
졸리니까 jollinikka | |
| Contrast | 졸리지만 jollijiman |
졸리는데 jollineunde |
졸리더니 jollideoni |
||
| Conjunction | 졸리고 jolligo |
||||
| Condition | 졸리면 jollimyeon |
졸려야, 졸리어야 jollyeoya, jollieoya |
|||
| Motive | 졸리려고 jolliryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 졸림 jollim |
졸리기 jolligi | |||
| Past-tense verbal nouns | 졸렸음, 졸리었음 jollyeosseum, jollieosseum |
졸렸기, 졸리었기 jollyeotgi, jollieotgi | |||
| Determiners | Past | 졸린 jollin | |||
| Present | 졸리는 jollineun | ||||
| Future | 졸릴 jollil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 졸리신다 jollisinda |
졸리셔 jollisyeo |
졸리세요, 졸리셔요 jolliseyo, jollisyeoyo |
졸리십니다 jollisimnida |
| Past | 졸리셨다 jollisyeotda |
졸리셨어 jollisyeosseo |
졸리셨어요 jollisyeosseoyo |
졸리셨습니다 jollisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 졸리시느냐 jollisineunya |
졸리셔 jollisyeo |
졸리세요, 졸리셔요 jolliseyo, jollisyeoyo |
졸리십니까 jollisimnikka |
| Past | 졸리셨느냐 jollisyeonneunya |
졸리셨어 jollisyeosseo |
졸리셨어요 jollisyeosseoyo |
졸리셨습니까 jollisyeotseumnikka | |
| Imperative | 졸리시라 jollisira |
졸리셔 jollisyeo |
졸리세요 jolliseyo |
졸리십시오 jollisipsio | |
| Assertive | 졸리시겠다 jollisigetda |
졸리시겠어 jollisigesseo |
졸리시겠어요 jollisigesseoyo |
졸리시겠습니다 jollisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 졸리셔 jollisyeo |
졸리셔서 jollisyeoseo |
졸리시니 jollisini |
졸리시니까 jollisinikka | |
| Contrast | 졸리시지만 jollisijiman |
졸리시는데 jollisineunde |
졸리시더니 jollisideoni |
||
| Conjunction | 졸리시고 jollisigo |
||||
| Condition | 졸리시면 jollisimyeon |
졸리셔야 jollisyeoya |
|||
| Motive | 졸리시려고 jollisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 졸리심 jollisim |
졸리시기 jollisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 졸리셨음 jollisyeosseum |
졸리셨기 jollisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 졸리신 jollisin | |||
| Present | 졸리시는 jollisineun | ||||
| Future | 졸리실 jollisil | ||||
Etymology 3
조르 (joreu-, “to pester; to press”) + 이 (-i-, passive suffix) + 다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕo̞ʎʎida̠]
- Phonetic hangul: [졸리다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jollida |
| Revised Romanization (translit.)? | jollida |
| McCune–Reischauer? | chollida |
| Yale Romanization? | collita |
Verb
| Base | 조르다 (joreuda) |
|---|---|
| Passive | 졸리다 (jollida) |
졸리다 • (jollida) (infinitive 졸려 or 졸리어, sequential 졸리니)
- (intransitive) (deprecated template usage) passive of 조르다 (joreuda, “to pester; to press”)
Conjugation
Selected forms of the verb 졸리다 (jollida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 졸린다 jollinda |
졸려 jollyeo |
졸려요, 졸리어요 jollyeoyo, jollieoyo |
졸립니다 jollimnida |
| Past | 졸렸다 jollyeotda |
졸렸어 jollyeosseo |
졸렸어요 jollyeosseoyo |
졸렸습니다 jollyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 졸리느냐 jollineunya |
졸려 jollyeo |
졸려요, 졸리어요 jollyeoyo, jollieoyo |
졸립니까 jollimnikka |
| Past | 졸렸느냐 jollyeonneunya |
졸렸어 jollyeosseo |
졸렸어요 jollyeosseoyo |
졸렸습니까 jollyeotseumnikka | |
| Hortative | 졸리자 jollija |
졸려 jollyeo |
졸려요, 졸리어요 jollyeoyo, jollieoyo |
졸리십시다 jollisipsida | |
| Imperative | 졸려라, 졸리어라 jollyeora, jollieora |
졸려 jollyeo |
졸려요, 졸리어요 jollyeoyo, jollieoyo |
졸립시오 jollipsio | |
| Assertive | 졸리겠다 jolligetda |
졸리겠어 jolligesseo |
졸리겠어요 jolligesseoyo |
졸리겠습니다 jolligetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 졸려 jollyeo |
졸려서, 졸리어서 jollyeoseo, jollieoseo |
졸리니 jollini |
졸리니까 jollinikka | |
| Contrast | 졸리지만 jollijiman |
졸리는데 jollineunde |
졸리더니 jollideoni |
||
| Conjunction | 졸리고 jolligo |
||||
| Condition | 졸리면 jollimyeon |
졸려야, 졸리어야 jollyeoya, jollieoya |
|||
| Motive | 졸리려고 jolliryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 졸림 jollim |
졸리기 jolligi | |||
| Past-tense verbal nouns | 졸렸음, 졸리었음 jollyeosseum, jollieosseum |
졸렸기, 졸리었기 jollyeotgi, jollieotgi | |||
| Determiners | Past | 졸린 jollin | |||
| Present | 졸리는 jollineun | ||||
| Future | 졸릴 jollil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 졸리신다 jollisinda |
졸리셔 jollisyeo |
졸리세요, 졸리셔요 jolliseyo, jollisyeoyo |
졸리십니다 jollisimnida |
| Past | 졸리셨다 jollisyeotda |
졸리셨어 jollisyeosseo |
졸리셨어요 jollisyeosseoyo |
졸리셨습니다 jollisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 졸리시느냐 jollisineunya |
졸리셔 jollisyeo |
졸리세요, 졸리셔요 jolliseyo, jollisyeoyo |
졸리십니까 jollisimnikka |
| Past | 졸리셨느냐 jollisyeonneunya |
졸리셨어 jollisyeosseo |
졸리셨어요 jollisyeosseoyo |
졸리셨습니까 jollisyeotseumnikka | |
| Imperative | 졸리시라 jollisira |
졸리셔 jollisyeo |
졸리세요 jolliseyo |
졸리십시오 jollisipsio | |
| Assertive | 졸리시겠다 jollisigetda |
졸리시겠어 jollisigesseo |
졸리시겠어요 jollisigesseoyo |
졸리시겠습니다 jollisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 졸리셔 jollisyeo |
졸리셔서 jollisyeoseo |
졸리시니 jollisini |
졸리시니까 jollisinikka | |
| Contrast | 졸리시지만 jollisijiman |
졸리시는데 jollisineunde |
졸리시더니 jollisideoni |
||
| Conjunction | 졸리시고 jollisigo |
||||
| Condition | 졸리시면 jollisimyeon |
졸리셔야 jollisyeoya |
|||
| Motive | 졸리시려고 jollisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 졸리심 jollisim |
졸리시기 jollisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 졸리셨음 jollisyeosseum |
졸리셨기 jollisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 졸리신 jollisin | |||
| Present | 졸리시는 jollisineun | ||||
| Future | 졸리실 jollisil | ||||