conèixer

Catalan

Etymology

From Vulgar Latin *conōscĕre, from the 12th century, from Latin cognōscere, present active infinitive of cognōscō. Compare Occitan conéisser and conéisher, French connaître, Spanish conocer, Portuguese conhecer.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [kuˌnɛˈʃe]
• IPA^(key): (Balearic) [koˌnəˈʃe]
• IPA^(key): (Valencia) [koˌnejˈʃeɾ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛʃe(ɾ)

Verb

conèixer (first-person singular present conec, first-person singular preterite coneguí, past participle conegut)

1. to know (a person, a place, etc.)

   Conec un bó restaurant italià. ― I know of a good Italian restaurant.

   Havent viscut a Tokyo, conec bé la ciutat. ― Having lived in Tokyo, I know the city well.

2. to get to know
3. to recognise

Derived terms

• conegut
• coneixedor
• coneixement
• coneixença
• donar a conèixer

 

Related terms

• reconèixer

Further reading

• “conèixer” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “conèixer” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “conèixer” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.