conèixer
Jump to navigation
Jump to search
Catalan[edit]
Etymology[edit]
From Old Occitan conoixer, from Vulgar Latin *conōscĕre, from the 12th century,[1] from Latin cognōscere, present active infinitive of cognōscō. Compare Occitan conéisser, conéisher, French connaître, Spanish conocer, Portuguese conhecer.
Pronunciation[edit]
- (Balearic) IPA(key): /koˈnə.ʃə/
- (Central) IPA(key): /kuˈnɛ.ʃə/
- (Valencian) IPA(key): /koˈnej.ʃeɾ/
- Rhymes: -ɛʃe(ɾ)
Verb[edit]
conèixer (first-person singular present conec, past participle conegut)
- to know (a person, a place, etc.)
- Conec un bó restaurant italià. ― I know of a good Italian restaurant.
- Havent viscut a Tokyo, conec bé la ciutat. ― Having lived in Tokyo, I know the city well.
- to get to know
- to recognise
Conjugation[edit]
Conjugation of conèixer (second conjugation)
infinitive | conèixer | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | coneixent | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | conegut | coneguda | |||||
plural | coneguts | conegudes | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | conec | coneixes | coneix | coneixem | coneixeu | coneixen | |
imperfect | coneixia | coneixies | coneixia | coneixíem | coneixíeu | coneixien | |
future | coneixeré | coneixeràs | coneixerà | coneixerem | coneixereu | coneixeran | |
preterite | coneguí | conegueres | conegué | coneguérem | coneguéreu | conegueren | |
conditional | coneixeria | coneixeries | coneixeria | coneixeríem | coneixeríeu | coneixerien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | conegui | coneguis | conegui | coneguem | conegueu | coneguin | |
imperfect | conegués | coneguessis | conegués | coneguéssim | coneguéssiu | coneguessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | coneix | conegui | coneguem | coneixeu | coneguin |
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- “conèixer” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “conèixer” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “conèixer” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
References[edit]
- ^ “conèixer” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
Categories:
- Catalan terms inherited from Old Occitan
- Catalan terms derived from Old Occitan
- Catalan terms inherited from Vulgar Latin
- Catalan terms derived from Vulgar Latin
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan 3-syllable words
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan terms with usage examples
- Catalan second conjugation verbs