Hebamme

German

Etymology

Originally *Hebanne from Old High German hevanna (“midwife”), later altered to Hebamme to resemble Amme (“wet nurse”). This development is still reflected in modern German, inasmuch as the word can either be pronounced as a compound ("Heb-Amme") or as one word ("Hebamme").

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈheːpˌʔamə/, /ˈheːˌbamə/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

Noun

Hebamme f (genitive Hebamme, plural Hebammen)

1. midwife (accoucheuse)
   • 1851, Medizinische Neuigkeiten, ein Intelligenz-Blatt für praktische Ärzte. Erster Jahrgang, Verlag von J. J. Palm und Ernst Enke (publisher), Erlangen, p. 189:

     Was ist eine männliche Hebamme und wie unterscheidet sich ein solches Individuum von einem Geburtshelfer? [...] In Oberkanada gibt es schon zwei solcher männlichen Hebammen und bald werden noch mehrere kreirt werden.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2007, Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe, 5th edition, p. 11:

     Die Bezeichnung »Hebamme« gilt für männliche und weibliche Berufsangehörige. Derzeit ist in Österreich jedoch keine männliche Hebamme aktiv.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Hebamme [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Hebamme	die	Hebammen
genitive	einer	der	Hebamme	der	Hebammen
dative	einer	der	Hebamme	den	Hebammen
accusative	eine	die	Hebamme	die	Hebammen

Synonyms

(female midwife):

• Entbindungspflegerin
• Frau Storch
• Geburtshelferin
• Sage Femme
• Wehfrau
• Wehmutter
• weibliche Hebamme (“female midwife”)
• weise Frau

(male midwife):

• Entbindungspfleger
• Geburtshelfer
• männliche Hebamme (“male midwife, midhusband, man-midwife, accoucheur”)

Further reading

• “Hebamme” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Hebamme” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Hebamme” in Duden online