would-be

English

Adjective

would-be (not comparable)

1. Attempting or desiring something.

   Would-be marines have to get through a rigorous examination.

   • 2019 May 9, Edward Helmore, “Anna Sorokin: fake German heiress sentenced to up to 12 years in prison”, in The Guardian‎^[1]:

     Sorokin, a would-be art collector, planned to open a members-only arts club but became known as the “Soho grifter” after her deception upon New York’s glitzy social scene came to light.

2. Unfulfilled; frustrated in realizing a goal, ambition, etc.

   Would-be film stars often become waitresses.

   • 1891, Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles, volume 1, London: James R. Osgood, McIlvaine and Co., page 27:

     It was not till the rays of the sun had absorbed the young stranger's retreating figure on the hill that she shook off her temporary sadness and answered her would-be partner in the affirmative.

Coordinate terms

• wannabe
• might-be

Translations

attempting or desiring something

• Basque: sasi-
• Bulgarian: претендиращ (bg) (pretendirašt)
• French: pseudo- (fr), en puissance (fr)
• German: möchtegern, pseudo- (de)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Hungarian: leendő (hu), jövendőbeli (hu)
• Polish: aspirujący
• Russian: мечтающий (ru) (mečtajuščij), претендующий (ru) (pretendujuščij)

unfulfilled or frustrated in realizing an ambition

• Bulgarian: неуспял (bg) (neuspjal)
• French: soi-disant (fr)
• Polish: niedoszły (pl)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Russian: несостоявшийся (ru) (nesostojavšijsja)

Noun

would-be (plural would-bes)

1. One who aspires to something.

   Synonym: wannabe

   • 1912, Elbert Hubbard, Hollyhocks and Goldenglow

     The would-bes are very sure that the managers have it in for them; just as most young writers regard publishers as being in conspiracy against budding genius.

2. (India) One's fiancé or fiancée.