одинъ

Old Ruthenian

Old Ruthenian cardinal numbers

	1	2  >
Cardinal : оди́нъ (odín)

Alternative forms

• ади́нъ (adín) — Old Belarusian
• оды́нъ (odýn)

Etymology

Inherited from Old East Slavic одинъ (odinŭ), from Proto-Slavic *edìnъ, from Proto-Balto-Slavic *edīˀnas, from *aiˀnas, from Proto-Indo-European *óy(H)nos. Cognate with Russian оди́н (odín), Old Novgorodian ѥдинъ (jedinŭ) and Old Church Slavonic единъ (edinŭ).

Numeral

оди́нъ • (odín) m (feminine одна, neuter одно)

1. one (1)

   Synonym: ·а҃· (·a:·)

Descendants

• Belarusian: адзі́н (adzín)
• Ukrainian: оди́н (odýn); оде́н (odén), йоде́н (jodén) (dialectal)

Further reading

• Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “одинъ, одиныи”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 2 (Н – Ѳ), Kyiv: Naukova Dumka, page 75
• Bulyka, A. M., editor (2002), “одинъ, адинъ, одынъ”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 22 (оддыханье – ость), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 23
• Tymchenko, E. K. (2003) “оденъ”, in Nimchuk, V. V., editor, Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV–XVIII ст. [Materials for the Dictionary of the Written and Book Ukrainian Language of 15ᵗʰ–18ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volumes 2 (О – Я), Kyiv, New York: National Academy of Sciences of Ukraine, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., →ISBN, page 31

---

Russian

Numeral

оди́нъ • (odín)

1. Pre-1918 spelling of оди́н (odín).

Declension

Pre-reform declension of одни́

		masculine	neuter	feminine	m./n. plural	f. plural
nominative		оди́нъ odín	одно́ odnó	одна́ odná	одни́ odní	однѣ́ odně́
genitive		одного́ odnovó		одно́й odnój	одни́хъ odníx	однѣ́хъ odně́x
dative		одному́ odnomú		одно́й odnój	одни́мъ odním	однѣ́мъ odně́m
accusative	animate	одного́ odnovó	одно́ odnó	одну́ odnú	одни́хъ odníx	однѣ́хъ odně́x
	inanimate	оди́нъ odín			одни́ odní	однѣ́ odně́
instrumental		одни́мъ odním		одно́й, одно́ю odnój, odnóju	одни́ми odními	однѣ́ми odně́mi
prepositional		одно́мъ odnóm		одно́й odnój	одни́хъ odníx	однѣ́хъ odně́x