שער
Hebrew
Etymology 1
Root |
---|
שׁ־ע־ר (sh-ʿ-r) |
Related to Aramaic תַּרְעָא (tarʿā) by metathesis.
Noun
שַׁעַר • (shá'ar) m (plural indefinite שְׁעָרִים, singular construct שַׁעַר־, plural construct שַׁעֲרֵי־) [pattern: קֶטֶל]
- gateway (entrance)
- בחומת ירושלים יש שמונה שערים, כולם חשובים ומפורסמים
- There are eight gates in the walls of Jerusalem, all of them important and famous
- gateway (beginning)
- market value
- title page, front page
- (sports) goal
Declension
Declension of שַׁעַר
Number | Isolated forms | With possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
State | Form | Person | singular | plural | |||
m. | f. | m. | f. | ||||
singular | indefinite | שַׁעַר | first | שַׁעֲרִי | שַׁעֲרֵנוּ | ||
definite | הַשַּׁעַר | second | שַׁעַרְךָ | שַׁעֲרֵךְ | שַׁעַרְכֶם | שַׁעַרְכֶן | |
construct | שַׁעַר־ | third | שַׁעֲרוֹ | שַׁעֲרָהּ | שַׁעֲרָם | שַׁעֲרָן | |
plural | indefinite | שְׁעָרִים | first | שעריי / שְׁעָרַי | שְׁעָרֵינוּ | ||
definite | הַשְּׁעָרִים | second | שְׁעָרֶיךָ | שערייך / שְׁעָרַיִךְ | שַׁעֲרֵיכֶם | שַׁעֲרֵיכֶן | |
construct | שַׁעֲרֵי־ | third | שְׁעָרָיו | שְׁעָרֶיהָ | שַׁעֲרֵיהֶם | שַׁעֲרֵיהֶן |
Derived terms
- הִבְקִיעַ שַׁעַר (hivki'á shá'ar)
- שער מתרומם
Verb
שִׁעֵר • (shi'ér) (pi'el construction)
Etymology 2
Root |
---|
שׂ־ע־ר (s-ʿ-r) |
From Proto-Semitic *śaʕr-. Cognate to Arabic شَعْر / شَعَر (šaʕr / šaʕar, “hair”), Ge'ez ጸጕር (ṣägʷr).
Noun
שֵׂעָר • (se'ár) m
Declension
Declension of שֵׂעָר
Number | Isolated forms | With possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
State | Form | Person | singular | plural | |||
m. | f. | m. | f. | ||||
singular | indefinite | שֵׂעָר | first | שְׂעָרִי | שְׂעָרֵנוּ | ||
definite | הַשֵּׂעָר | second | שְׂעָרְךָ | שְׂעָרֵךְ | שְׂעַרְכֶם | שְׂעַרְכֶן | |
construct | שְׂעַר־ | third | שְׂעָרוֹ | שְׂעָרָהּ | שְׂעָרָם | שְׂעָרָן | |
plural | indefinite | שְׂעָרוֹת | first | שערותיי / שַׂעֲרוֹתַי | שַׂעֲרוֹתֵינוּ | ||
definite | הַשְּׂעָרוֹת | second | שַׂעֲרוֹתֶיךָ | שערותייך / שַׂעֲרוֹתַיִךְ | שַׂעֲרוֹתֵיכֶם | שַׂעֲרוֹתֵיכֶן | |
construct | שַׂעֲרוֹת־ | third | שַׂעֲרוֹתָיו | שַׂעֲרוֹתֶיהָ | שַׂעֲרוֹתָם | שַׂעֲרוֹתָן |
Alternative forms
References
- “שער” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
Further reading
- שער on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia he
Anagrams
Yiddish
Etymology
From שערן (shern, “to cut”).
Noun
שער • (sher) f, plural שערן (shern), diminutive שערל (sherl)
Noun
שער • (sher) m, plural שערן (shern), diminutive שערעלע (sherele)
Descendants
- → Hebrew: שֶׁר (shér)
Categories:
- Hebrew terms belonging to the root שׁ־ע־ר
- Hebrew lemmas
- Hebrew nouns
- Hebrew terms in the pattern קֶטֶל
- Hebrew masculine nouns
- Hebrew terms with usage examples
- he:Sports
- Hebrew verbs
- Hebrew pi'el verbs
- Hebrew defective spellings
- Hebrew terms belonging to the root שׂ־ע־ר
- Hebrew terms derived from Proto-Semitic
- Yiddish lemmas
- Yiddish nouns
- Yiddish feminine nouns
- Yiddish masculine nouns
- yi:Tools
- yi:Dances