takbir

English

Etymology

From Arabic تَكْبِير (takbīr).

Noun

takbir (plural takbirs)

1. (Islam) A proclamation of the greatness of God, "Allahu akbar".

Translations

takbir

• Bengali: তকবীর (tôkbīr)
• Chinese:

  Mandarin: 大贊辭／大赞辞, 大赞辞 (dàzàncí)

• French: takbîr (fr) m
• German: Takbīr n
• Hindi: तकबीर (hi) (takbīr), अल्लाहो अकबर (allāho akbar), अल्लाहु अकबर (allāhu akbar), अल्लाहू अकबर (allāhū akbar), अल्लाह अकबर (allāh akbar)
• Japanese: タクビール (takubīru)
• Kazakh: тәкбір (täkbır)
• Malay: takbir (ms)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Ngazidja Comorian: takiɓiru
• Russian: такби́р (ru) m (takbír)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: текбир m

  Roman: tekbir m

• Swahili: takbiri class 9/10
• Turkish: tekbir (tr)
• Uyghur: تەكبىر (tekbir)
• Uzbek: takbir (uz)

---

Malay

Etymology

From Arabic تَكْبِير (takbīr).

Noun

takbir (Jawi spelling تکبير, plural takbir-takbir, informal 1st possessive takbirku, 2nd possessive takbirmu, 3rd possessive takbirnya)

1. (Islam) takbir: A proclamation of the greatness of God, "Allahu akbar".

Derived terms

• takbir raya

Further reading

• “takbir” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.