miniare

Italian

Etymology

From minio (“red lead”).

Pronunciation

• IPA^(key): /miˈnja.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: mi‧nià‧re

Verb

miniàre (first-person singular present mìnio, first-person singular past historic miniài, past participle miniàto, auxiliary avére)

1. (transitive, historical) to illuminate (a manuscript) in red
2. (transitive) to paint, decorate or illuminate in miniature
   • 1980, Umberto Eco, “Primo giorno - Verso nona”, in Il nome della rosa [The Name of the Rose] (I grandi tascabili), Milan: Bompiani, published 1984, page 76:

     Con lui non mi intrattenevo sovente. Passava il tempo a miniare.

     I didn't spend much time with him. He spent his time decorating [manuscripts].

3. (transitive, uncommon) to paint (one's face, lips, cheeks) in red
4. (transitive, figurative) to depict finely, to detail with exactness

Conjugation

    Conjugation of miniàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	miniàre
auxiliary verb		avére	gerund		miniàndo
present participle		miniànte	past participle		miniàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mìnio	mìni	mìnia	miniàmo	miniàte	mìniano
imperfect	miniàvo	miniàvi	miniàva	miniavàmo	miniavàte	miniàvano
past historic	miniài	miniàsti	miniò	miniàmmo	miniàste	miniàrono
future	minierò	minierài	minierà	minierémo	minieréte	minierànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	minierèi	minierésti	minierèbbe, minierébbe	minierémmo	minieréste	minierèbbero, minierébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	mìni	mìni	mìni	miniàmo	miniàte	mìnino
imperfect	miniàssi	miniàssi	miniàsse	miniàssimo	miniàste	miniàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		mìnia	mìni	miniàmo	miniàte	mìnino
negative imperative		non miniàre	non mìni	non miniàmo	non miniàte	non mìnino

Derived terms

• miniatura

Related terms

• miniato
• miniatore

Further reading

• miniare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• Maineri, manieri, minerai, miniera, minierà, rimenai

---

Spanish

Verb

miniare

1. first/third-person singular future subjunctive of miniar