поведать

Russian

Alternative forms

• повѣ́дать (pově́datʹ) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

From Old East Slavic *повѣдѣти (*pověděti); reshaped based on ве́дать (védatʹ). Synchronically analyzable as по- (po-) +‎ ве́дать (védatʹ).

Cognates include Polish powiedzieć, powiadać, Czech povědět, povídat, Slovak povedať, Serbo-Croatian povijedati, Ukrainian пові́дати (povídaty), Belarusian распавяда́ць (raspavjadácʹ), Slovene povedati, Bulgarian изповя́дам (izpovjádam).

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈvʲedətʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

пове́дать • (povédatʹ) pf (imperfective пове́дывать)

1. (dated or literary) to tell, to retell, to recount, to say

   Synonym: рассказа́ть (rasskazátʹ)

Conjugation

Conjugation of пове́дать (class 1a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	пове́дать povédatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	пове́давший povédavšij
passive	—	пове́данный povédannyj
adverbial	—	пове́дав povédav, пове́давши povédavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	пове́даю povédaju
2nd singular (ты)	—	пове́даешь povédaješʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	пове́дает povédajet
1st plural (мы)	—	пове́даем povédajem
2nd plural (вы)	—	пове́даете povédajete
3rd plural (они́)	—	пове́дают povédajut
imperative	singular	plural
	пове́дай povédaj	пове́дайте povédajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	пове́дал povédal	пове́дали povédali
feminine (я/ты/она́)	пове́дала povédala
neuter (оно́)	пове́дало povédalo

Related terms

• ведать (vedatʹ)
• исповедать (ispovedatʹ)
• проповедать (propovedatʹ)