telegrafiar

Catalan

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [tə.lə.ɣɾə.fiˈa]
• IPA^(key): (Valencia) [te.le.ɣɾa.fiˈaɾ]

Verb

telegrafiar (first-person singular present telegrafio, first-person singular preterite telegrafií, past participle telegrafiat)

1. (transitive) to telegraph

---

Spanish

Etymology

From French télégraphier. Equivalent to telégrafo (“telegraph”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /teleɡɾaˈfjaɾ/ [t̪e.le.ɣ̞ɾaˈfjaɾ]

Verb

telegrafiar (first-person singular present telegrafío, first-person singular preterite telegrafié, past participle telegrafiado)

1. (transitive) to telegraph

Conjugation

    Conjugation of telegrafiar (i-í alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			telegrafiar
gerund			telegrafiando
past participle				masculine		feminine
		singular		telegrafiado		telegrafiada
		plural		telegrafiados		telegrafiadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	telegrafío	telegrafíastú telegrafiásvos	telegrafía	telegrafiamos	telegrafiáis	telegrafían
	imperfect	telegrafiaba	telegrafiabas	telegrafiaba	telegrafiábamos	telegrafiabais	telegrafiaban
	preterite	telegrafié	telegrafiaste	telegrafió	telegrafiamos	telegrafiasteis	telegrafiaron
	future	telegrafiaré	telegrafiarás	telegrafiará	telegrafiaremos	telegrafiaréis	telegrafiarán
	conditional	telegrafiaría	telegrafiarías	telegrafiaría	telegrafiaríamos	telegrafiaríais	telegrafiarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	telegrafíe	telegrafíestú telegrafiésvos2	telegrafíe	telegrafiemos	telegrafiéis	telegrafíen
	imperfect (ra)	telegrafiara	telegrafiaras	telegrafiara	telegrafiáramos	telegrafiarais	telegrafiaran
	imperfect (se)	telegrafiase	telegrafiases	telegrafiase	telegrafiásemos	telegrafiaseis	telegrafiasen
	future1	telegrafiare	telegrafiares	telegrafiare	telegrafiáremos	telegrafiareis	telegrafiaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		telegrafíatú telegrafiávos	telegrafíe	telegrafiemos	telegrafiad	telegrafíen
	negative		no telegrafíes	no telegrafíe	no telegrafiemos	no telegrafiéis	no telegrafíen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of telegrafiar (i-í alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive telegrafiar
	dative	telegrafiarme	telegrafiarte	telegrafiarle, telegrafiarse	telegrafiarnos	telegrafiaros	telegrafiarles, telegrafiarse
	accusative	telegrafiarme	telegrafiarte	telegrafiarlo, telegrafiarla, telegrafiarse	telegrafiarnos	telegrafiaros	telegrafiarlos, telegrafiarlas, telegrafiarse
with gerund telegrafiando
	dative	telegrafiándome	telegrafiándote	telegrafiándole, telegrafiándose	telegrafiándonos	telegrafiándoos	telegrafiándoles, telegrafiándose
	accusative	telegrafiándome	telegrafiándote	telegrafiándolo, telegrafiándola, telegrafiándose	telegrafiándonos	telegrafiándoos	telegrafiándolos, telegrafiándolas, telegrafiándose
with informal second-person singular tú imperative telegrafía
	dative	telegrafíame	telegrafíate	telegrafíale	telegrafíanos	not used	telegrafíales
	accusative	telegrafíame	telegrafíate	telegrafíalo, telegrafíala	telegrafíanos	not used	telegrafíalos, telegrafíalas
with informal second-person singular vos imperative telegrafiá
	dative	telegrafiame	telegrafiate	telegrafiale	telegrafianos	not used	telegrafiales
	accusative	telegrafiame	telegrafiate	telegrafialo, telegrafiala	telegrafianos	not used	telegrafialos, telegrafialas
with formal second-person singular imperative telegrafíe
	dative	telegrafíeme	not used	telegrafíele, telegrafíese	telegrafíenos	not used	telegrafíeles
	accusative	telegrafíeme	not used	telegrafíelo, telegrafíela, telegrafíese	telegrafíenos	not used	telegrafíelos, telegrafíelas
with first-person plural imperative telegrafiemos
	dative	not used	telegrafiémoste	telegrafiémosle	telegrafiémonos	telegrafiémoos	telegrafiémosles
	accusative	not used	telegrafiémoste	telegrafiémoslo, telegrafiémosla	telegrafiémonos	telegrafiémoos	telegrafiémoslos, telegrafiémoslas
with informal second-person plural imperative telegrafiad
	dative	telegrafiadme	not used	telegrafiadle	telegrafiadnos	telegrafiaos	telegrafiadles
	accusative	telegrafiadme	not used	telegrafiadlo, telegrafiadla	telegrafiadnos	telegrafiaos	telegrafiadlos, telegrafiadlas
with formal second-person plural imperative telegrafíen
	dative	telegrafíenme	not used	telegrafíenle	telegrafíennos	not used	telegrafíenles, telegrafíense
	accusative	telegrafíenme	not used	telegrafíenlo, telegrafíenla	telegrafíennos	not used	telegrafíenlos, telegrafíenlas, telegrafíense

Related terms

• telegrafía
• telegráfico
• telegrafista
• telégrafo

 

Further reading

• “telegrafiar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014