santiguar

Spanish

Etymology

From Latin sanctificō.

Pronunciation

• IPA^(key): /santiˈɡwaɾ/ [sãn̪.t̪iˈɣ̞waɾ]

Verb

santiguar (first-person singular present santiguo, first-person singular preterite santigüé, past participle santiguado)

1. to bless
2. to make the sign of the cross
3. (reflexive) to cross oneself

Conjugation

    Conjugation of santiguar (gu-gü alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			santiguar
gerund			santiguando
past participle				masculine		feminine
		singular		santiguado		santiguada
		plural		santiguados		santiguadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	santiguo	santiguastú santiguásvos	santigua	santiguamos	santiguáis	santiguan
	imperfect	santiguaba	santiguabas	santiguaba	santiguábamos	santiguabais	santiguaban
	preterite	santigüé	santiguaste	santiguó	santiguamos	santiguasteis	santiguaron
	future	santiguaré	santiguarás	santiguará	santiguaremos	santiguaréis	santiguarán
	conditional	santiguaría	santiguarías	santiguaría	santiguaríamos	santiguaríais	santiguarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	santigüe	santigüestú santigüésvos2	santigüe	santigüemos	santigüéis	santigüen
	imperfect (ra)	santiguara	santiguaras	santiguara	santiguáramos	santiguarais	santiguaran
	imperfect (se)	santiguase	santiguases	santiguase	santiguásemos	santiguaseis	santiguasen
	future1	santiguare	santiguares	santiguare	santiguáremos	santiguareis	santiguaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		santiguatú santiguávos	santigüe	santigüemos	santiguad	santigüen
	negative		no santigües	no santigüe	no santigüemos	no santigüéis	no santigüen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of santiguar (gu-gü alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive santiguar
	dative	santiguarme	santiguarte	santiguarle, santiguarse	santiguarnos	santiguaros	santiguarles, santiguarse
	accusative	santiguarme	santiguarte	santiguarlo, santiguarla, santiguarse	santiguarnos	santiguaros	santiguarlos, santiguarlas, santiguarse
with gerund santiguando
	dative	santiguándome	santiguándote	santiguándole, santiguándose	santiguándonos	santiguándoos	santiguándoles, santiguándose
	accusative	santiguándome	santiguándote	santiguándolo, santiguándola, santiguándose	santiguándonos	santiguándoos	santiguándolos, santiguándolas, santiguándose
with informal second-person singular tú imperative santigua
	dative	santíguame	santíguate	santíguale	santíguanos	not used	santíguales
	accusative	santíguame	santíguate	santígualo, santíguala	santíguanos	not used	santígualos, santígualas
with informal second-person singular vos imperative santiguá
	dative	santiguame	santiguate	santiguale	santiguanos	not used	santiguales
	accusative	santiguame	santiguate	santigualo, santiguala	santiguanos	not used	santigualos, santigualas
with formal second-person singular imperative santigüe
	dative	santígüeme	not used	santígüele, santígüese	santígüenos	not used	santígüeles
	accusative	santígüeme	not used	santígüelo, santígüela, santígüese	santígüenos	not used	santígüelos, santígüelas
with first-person plural imperative santigüemos
	dative	not used	santigüémoste	santigüémosle	santigüémonos	santigüémoos	santigüémosles
	accusative	not used	santigüémoste	santigüémoslo, santigüémosla	santigüémonos	santigüémoos	santigüémoslos, santigüémoslas
with informal second-person plural imperative santiguad
	dative	santiguadme	not used	santiguadle	santiguadnos	santiguaos	santiguadles
	accusative	santiguadme	not used	santiguadlo, santiguadla	santiguadnos	santiguaos	santiguadlos, santiguadlas
with formal second-person plural imperative santigüen
	dative	santígüenme	not used	santígüenle	santígüennos	not used	santígüenles, santígüense
	accusative	santígüenme	not used	santígüenlo, santígüenla	santígüennos	not used	santígüenlos, santígüenlas, santígüense

Derived terms

• santiguamiento

Further reading

• “santiguar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014