աշակերտ
Armenian
Etymology
From Old Armenian աշակերտ (ašakert).
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑʃɑˈkeɾt/, [ɑʃɑkéɾt]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑʃɑˈɡeɾd/, [ɑʃɑɡéɾd]
Audio: (file) - Hyphenation: ա‧շա‧կերտ
Noun
աշակերտ • (ašakert)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | աշակերտ (ašakert) | աշակերտներ (ašakertner) | ||
| dative | աշակերտի (ašakerti) | աշակերտների (ašakertneri) | ||
| ablative | աշակերտից (ašakerticʻ) | աշակերտներից (ašakertnericʻ) | ||
| instrumental | աշակերտով (ašakertov) | աշակերտներով (ašakertnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | աշակերտը/աշակերտն (ašakertə/ašakertn) | աշակերտները/աշակերտներն (ašakertnerə/ašakertnern) | ||
| dative | աշակերտին (ašakertin) | աշակերտներին (ašakertnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աշակերտս (ašakerts) | աշակերտներս (ašakertners) | ||
| dative | աշակերտիս (ašakertis) | աշակերտներիս (ašakertneris) | ||
| ablative | աշակերտիցս (ašakerticʻs) | աշակերտներիցս (ašakertnericʻs) | ||
| instrumental | աշակերտովս (ašakertovs) | աշակերտներովս (ašakertnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աշակերտդ (ašakertd) | աշակերտներդ (ašakertnerd) | ||
| dative | աշակերտիդ (ašakertid) | աշակերտներիդ (ašakertnerid) | ||
| ablative | աշակերտիցդ (ašakerticʻd) | աշակերտներիցդ (ašakertnericʻd) | ||
| instrumental | աշակերտովդ (ašakertovd) | աշակերտներովդ (ašakertnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Etymology
From Lua error in Module:parameters at line 573: Parameter 2 should be a valid language, etymology language or family code; the value "MIr." is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF. *ašākert. Compare Middle Persian [script needed] (hšʾklt' /hašāgird/, “disciple, pupil”), Persian شاگرد (šāgird, “student”). For the ending see -կերտ (-kert).
Noun
աշակերտ • (ašakert)
- disciple, student, pupil, scholar
- աշակերտ արուեստի ― ašakert aruesti ― apprentice
- foster-child
- sectator, follower
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | աշակերտ (ašakert) | աշակերտք (ašakertkʻ) | |
| genitive | աշակերտի (ašakerti) | աշակերտաց (ašakertacʻ) | |
| dative | աշակերտի (ašakerti) | աշակերտաց (ašakertacʻ) | |
| accusative | աշակերտ (ašakert) | աշակերտս (ašakerts) | |
| ablative | աշակերտէ (ašakertē) | աշակերտաց (ašakertacʻ) | |
| instrumental | աշակերտաւ (ašakertaw) | աշակերտաւք = աշակերտօք (ašakertawkʻ = ašakertōkʻ) | |
| locative | աշակերտի (ašakerti) | աշակերտս (ašakerts) |
Derived terms
Derived terms
- աշակերտաբար (ašakertabar)
- աշակերտական (ašakertakan)
- աշակերտակից (ašakertakicʻ)
- աշակերտանոց (ašakertanocʻ)
- աշակերտասէր (ašakertasēr)
- աշակերտարան (ašakertaran)
- աշակերտեմ (ašakertem)
- աշակերտութիւն (ašakertutʻiwn)
- աշակերտուհի (ašakertuhi)
- աշակերտօրէն (ašakertōrēn)
Descendants
References
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “աշակերտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “աշակերտ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “աշակերտ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy