ilta
Finnish
Etymology
From Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "fiu-fin-pro" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
Pronunciation
Noun
Previous: | päivä |
---|---|
Next: | yö |
Previous: | iltapäivä |
---|---|
Next: | iltayö |
ilta
Usage notes
The concepts ilta (“evening”) and yö (“night”) are defined slightly differently in Finnish and English. Yö ("night") is generally regarded as the period of day normally devoted for sleeping, i.e. roughly the time between 10/11 p.m. and 6/7 a.m. The time between 5/6 p.m. and 10/11 p.m. is referred to as ilta, but in English it is often called "night" as e.g. in "I have a meeting tonight".
Declension
Inflection of ilta (Kotus type 9*I/kala, lt-ll gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | ilta | illat | |
genitive | illan | iltojen | |
partitive | iltaa | iltoja | |
illative | iltaan | iltoihin | |
singular | plural | ||
nominative | ilta | illat | |
accusative | nom. | ilta | illat |
gen. | illan | ||
genitive | illan | iltojen iltain rare | |
partitive | iltaa | iltoja | |
inessive | illassa | illoissa | |
elative | illasta | illoista | |
illative | iltaan | iltoihin | |
adessive | illalla | illoilla | |
ablative | illalta | illoilta | |
allative | illalle | illoille | |
essive | iltana | iltoina | |
translative | illaksi | illoiksi | |
abessive | illatta | illoitta | |
instructive | — | illoin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Compounds
- aattoilta
- alkuilta
- arki-ilta
- edellisilta
- eilisilta
- ensi-ilta
- gaalailta
- huomenilta
- huomisilta
- illansuu
- illantorkku
- illanvietto
- illanvirkku
- ilta-askare
- ilta-ateria
- ilta-aurinko
- iltahartaus
- iltahetki
- iltahuuto
- iltahuvi
- iltahämärä
- iltaistunto
- iltajuhla
- iltajumalanpalvelus
- iltajuna
- iltakahvi
- iltakausi
- iltakello
- iltakilpailu
- iltakirkko
- iltakoulu
- iltakurssi
- iltakutsut
- iltakuusi
- iltakymmenen
- iltakävely
- iltalaukku
- iltalehti
- iltalinja
- iltaloma
- iltalukio
- iltalypsy
- iltamessu
- iltamyöhä
- iltanuotio
- iltanäytäntö
- iltaopetus
- iltaopiskelija
- iltaopiskelu
- iltapala
Anagrams
Ingrian
Previous: | päivä |
---|---|
Next: | öö |
Etymology
From Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "fiu-fin-pro" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.. Cognates include Finnish ilta and Karelian ilda.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Ala-Laukaa" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈiltɑ/
- Hyphenation: il‧ta
Noun
ilta
- evening
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:
- Illast päivyt laskijaa, veepi parvees päivän valkian ja lämmän (soojan).
- In the evening the Sun sets, it takes along the day's brightness and lämmää (warmth).
- neljä tunnia iltaa ― nine p.m. (literally, “nine hours of the evening”)
Declension
Declension of ilta (type 3/kana, lt-ll gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | ilta | illat |
genitive | illan | iltoin |
partitive | iltaa | iltoja |
illative | iltaa | iltoi |
inessive | illaas | illois |
elative | illast | illoist |
allative | illalle | illoille |
adessive | illaal | illoil |
ablative | illalt | illoilt |
translative | illaks | illoiks |
essive | iltanna, iltaan | iltoinna, iltoin |
exessive1) | iltant | iltoint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
Derived terms
References
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 20
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 90
- Template:R:izh:Chernyavskij:2005
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/iltɑ
- Rhymes:Finnish/iltɑ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish entries with topic categories using raw markup
- Finnish kala-type nominals
- fi:Time
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Ingrian terms with quotations
- Ingrian terms with collocations
- izh:Times of day