Alsace

See also: alsace

English

Etymology

From Medieval Latin Alsatia, from Old High German ali sazzo (“inhabitant of the other”) (referring to the opposite bank of the Rhine), from Proto-West Germanic *alljas (“other”) + *sittjan (“to inhabit”, literally “to sit”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ælˈseɪs/, /ælˈsæs/, /ˈæl.seɪs/, /ˈæl.sæs/

Proper noun

Alsace

1. A historical region located on the west bank of the upper Rhine, and now part of France, which changed hands between France and Germany several times throughout history. Since 2016 it has been part of the larger region of Grand Est.

Translations

region on the west bank of the upper Rhine

• Afrikaans: Elsas
• Albanian: Alsasa
• Antillean Creole: Alzas
• Arabic: أَلْزْاَس‎ m (ʾalzas)
• Armenian: Էլզաս (hy) (Ēlzas)
• Azerbaijani: Elsas
• Basque: Alsazia
• Bavarian: Öisass n, Elsass n, Ejsass n
• Belarusian: Эльзас m (Elʹzas)
• Bulgarian: Елзас m (Elzas)
• Catalan: Alsàcia f
• Chinese:

  Mandarin: 阿爾薩斯 (zh), 阿尔萨斯 (zh) (Ā'ěrsàsī)

• Corsican: Alsazia f
• Czech: Alsasko (cs) n
• Danish: Alsace (da) (French region), Elsass (German region)
• Dutch: Elzas (nl)
• Esperanto: Alzaco
• Estonian: Alsace (et)
• Finnish: Elsass (fi)
• French: Alsace (fr) f
• Friulian: Alsazie f
• Galician: Alsacia (gl) f
• Georgian: ელზასი (elzasi)
• German: Elsass (de) n, Elsaß (de) n

  Alemannic German: Elsàss n

• Greek: Αλσατία (el) f (Alsatía)
• Hebrew: אלזס‎ m (alzas)
• Hungarian: Elzász (hu)
• Icelandic: Elsass n
• Ido: Alzacia (io)
• Indonesian: Alsace
• Irish: An Alsáis f
• Italian: Alsazia (it) f
• Japanese: アルザス (Aruzasu)

• Kashubian: Elzas
• Korean: 알자스 (Aljaseu)
• Latin: Alsatia f, Elisatia f
• Latvian: Elzasa f
• Lithuanian: Elzasas m
• Macedonian: Алзас m (Alzas), Елзас m (Elzas)
• Malay: Alsace
• Norwegian:

  Bokmål: Alsace n

  Nynorsk: Alsace n

• Occitan: Alsàcia f
• Persian: آلزاس‎ (elzas)
• Polish: Alzacja (pl) f
• Portuguese: Alsácia f
• Romanian: Alsacia f
• Russian: Эльза́с (ru) m (Elʹzás)
• Sardinian: Alsàtzia f
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Ѐлзас m, Алсаце m

  Roman: Èlzas (sh) m, Alsace (sh) m

• Sicilian: Alsazzia f
• Silesian: Alzacyjo
• Slovak: Alsasko (sk) n
• Slovene: Alzacija (sl) f
• Sorbian:

  Lower Sorbian: Elsaska

  Upper Sorbian: Elsaska

• Spanish: Alsacia f
• Swedish: Elsass (sv) n, Alsace (sv) n
• Thai: อาลซัส (aal-sás)
• Turkish: Alsas
• Ukrainian: Ельза́с m (Elʹzás)
• Urdu: الزاس‎
• Vietnamese: Alsace
• Welsh: Alsás f
• West Frisian: Elzas n
• Yiddish: עלזאַס‎ n (elzas)

Anagrams

• calesa, scalae

---

French

Etymology

From Medieval Latin Alsatia, from Old High German ali sazzo (“inhabitant of the other”) (referring to the opposite bank of the Rhine), from Proto-West Germanic *alljas (“other”) + *sittjan (“inhabitant”, literally “sitter”).

Pronunciation

• IPA^(key): /al.zas/

• Audio (Paris)

  (file)

• Audio

  (file)

• Rhymes: -as

Proper noun

Alsace f

1. Alsace (region of France)

Derived terms

• Alsace-Lorraine

Related terms

• alsacien, Alsacien

Anagrams

• écalas

---

Serbo-Croatian

Proper noun

Alsace m (Cyrillic spelling Алсаце)

1. Alsace

   Synonym: Elzas